ilusiones
“ilusiones” znaczy “nadzieje” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nadzieje, marzenia
Również: ekscytacja
📝 W użyciu
Tengo muchas ilusiones puestas en este nuevo proyecto.
A2Mam wielkie nadzieje związane z tym nowym projektem.
No quiero hacerme ilusiones todavía.
B1Jeszcze nie chcę się łudzić.
złudzenia
Również: fatamorgany
📝 W użyciu
El mago es un experto en crear ilusiones ópticas.
B2Czarodziej jest ekspertem w tworzeniu złudzeń optycznych.
A veces nuestros sentidos nos crean falsas ilusiones.
C1Czasami nasze zmysły tworzą dla nas fałszywe złudzenia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ilusiones
Pytanie 1 z 2
Jeśli ktoś mówi „No te hagas ilusiones”, co ci mówi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa „illusio”, które pierwotnie oznaczało „drwinę” lub „oszustwo”. Podczas gdy angielski zachował znaczenie „oszustwo”, hiszpański na przestrzeni wieków dodał piękną warstwę „radosnej nadziei”.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „ilusiones” to zawsze dobra rzecz?
Nie zawsze! Chociaż zazwyczaj oznacza „nadzieje” i jest pozytywne, może również oznaczać „złudzenia” lub „fałszywe przekonania”, jeśli ignorujesz rzeczywistość.
Jaka jest forma liczby pojedynczej?
Forma liczby pojedynczej to „ilusión”. Zauważ, że liczba pojedyncza ma akcent nad „ó”, ale liczba mnoga „ilusiones” go traci.