Inklingo
Słownik

esponja

es-PON-hahesˈponxa

“esponja” znaczy “gąbka” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

gąbkaA1Rzeczownik

narzędzie do czyszczenia lub akcesorium łazienkowe

Dowiedz się więcej →
gąbkaB1Rzeczownik

opis osoby szybko się uczącej

Dowiedz się więcej →
puszy sięB2Czasownik

czyniąc coś lekkim lub przewiewnym

Dowiedz się więcej →

gąbkaRównież: gąbka

RzeczownikfA1
Jasnożółta prostokątna gąbka do czyszczenia z małymi dziurkami na niebieskiej powierzchni.

📝 W użyciu

Necesito una esponja nueva para lavar los platos.

A1

Potrzebuję nowej gąbki do mycia naczyń.

Las esponjas de mar son animales muy simples.

B1

Gąbki morskie to bardzo proste zwierzęta.

Usa la esponja suave para no rayar la pintura.

A2

Użyj miękkiej gąbki, aby nie porysować lakieru.

Powiązania słów

Synonimy

  • estropajo (czyścik)

Częste kolokacje

  • esponja de baño – gąbka do kąpieli
  • pasar la esponja – przetrzeć gąbką

gąbka

RzeczownikfB1informal
Małe dziecko siedzące na dywanie, ciekawie patrzące na otwartą książkę z dużymi kolorowymi obrazkami.

📝 W użyciu

Mi sobrino es una esponja; aprende palabras nuevas cada día.

B1

Mój siostrzeniec jest gąbką; uczy się nowych słów każdego dnia.

A esta edad, los niños son esponjas para los idiomas.

B1

W tym wieku dzieci są gąbkami dla języków.

Tienes que ser como una esponja en tu nuevo trabajo.

B2

Musisz być jak gąbka w swojej nowej pracy.

Powiązania słów

Synonimy

Idiomy i wyrażenia

  • ser una esponja – Bardzo szybko przyswajać informacje lub wiedzę.
  • beber como una esponja – Bardzo szybko pić dużo alkoholu.

puszy sięRównież: zmiękcza

CzasownikB2regular ar
Puszysta, biała poduszka delikatnie ugniatana ręką, aby wyglądała na miękką i przewiewną.
gerundesponjando
past Participleesponjado
infinitiveesponjar

📝 W użyciu

La masa se esponja después de una hora.

B2

Ciasto puszy się po godzinie.

¡Esponja los cojines del sofá!

B2

Napuszyć poduszki na sofie!

Powiązania słów

Synonimy

  • ahuesar (wydrążyć/rozjaśnić)

Antonimy

  • desinflar (spuścić powietrze)
  • aplastar (spłaszczyć)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoesponjara
túesponjaras
él/ella/ustedesponjara
nosotrosesponjáramos
vosotrosesponjarais
ellos/ellas/ustedesesponjaran

Present Subjunctive

yoesponje
túesponjes
él/ella/ustedesponje
nosotrosesponjemos
vosotrosesponjéis
ellos/ellas/ustedesesponjen

Indicative

Preterite

yoesponjé
túesponjaste
él/ella/ustedesponjó
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjasteis
ellos/ellas/ustedesesponjaron

Imperfect

yoesponjaba
túesponjabas
él/ella/ustedesponjaba
nosotrosesponjábamos
vosotrosesponjabais
ellos/ellas/ustedesesponjaban

Present

yoesponjo
túesponjas
él/ella/ustedesponja
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjáis
ellos/ellas/ustedesesponjan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Zbiory słownictwa

Bathroom

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "esponja" po hiszpańsku:

gąbkapuszy sięzmiękcza

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: esponja

Pytanie 1 z 3

Jeśli powiesz 'Mi hijo es una esponja', co masz na myśli?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
esponjoso(puszysty/gąbczasty) — Przymiotnik
esponjar(puszyć się) — Czasownik
esponjosidad(puszystość) — Rzeczownik
🎵 Rymy
lisonjamonja
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'spongia', które pochodzi od greckiego 'spongiá'. Zawsze opisywało porowatą strukturę morskiego zwierzęcia i narzędzia do czyszczenia.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: spongeFrench: épongeItalian: spugna

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'esponja' jest zawsze rodzaju żeńskiego?

Tak, nawet jeśli używasz go do opisania mężczyzny, który szybko się uczy lub dużo pije, słowo pozostaje 'una esponja'.

Czy 'esponja' można użyć w odniesieniu do mopa?

Nie, mop to 'fregona' lub 'trapeador'. 'Esponja' to konkretnie ręczne, porowate narzędzie.

Czy 'esponja' to slang na coś?

W niektórych krajach jest to nieformalny slang oznaczający kogoś, kto pije dużo alkoholu ('bebe como una esponja').