Inklingo
← Słownik

estúpidas

es-TOO-pee-dasesˈtupidas

głupie, niemądre

Również: błazeńskie
Dwie kobiety stojące obok prostego zestawu drewnianych klocków, trzymające elementy nieprawidłowo podczas próby ich złożenia, wyglądające na całkowicie zagubione.

📝 W użyciu

Tus excusas son realmente estúpidas, no te creo.

A2

Twoje wymówki są naprawdę głupie, nie wierzę ci.

Las respuestas que dio la concursante fueron estúpidas.

B1

Odpowiedzi, których udzieliła uczestniczka, były niemądre.

Powiązania słów

Synonimy

  • tontas (głupie/niemądre (liczba mnoga, rodzaj żeński))
  • necias (niemądre/uparty (liczba mnoga, rodzaj żeński))

Antonimy

  • inteligentes (inteligentne (liczba mnoga))
  • listas (mądre/sprytne (liczba mnoga, rodzaj żeński))

Częste kolokacje

  • preguntas estúpidas – głupie pytania

głupie kobiety, idiotki

RzeczownikfB1informal
Trzy dorosłe kobiety stojące w ogrodzie z konewkami. Wszystkie leją wodę na goły kawałek ziemi z dala od zdrowych roślin doniczkowych.

📝 W użyciu

¡Mira a esas estúpidas, no saben cruzar la calle!

B1

Spójrz na te idiotki, nie wiedzą, jak przejść przez ulicę!

El público estaba lleno de estúpidas que se reían de todo.

B2

Publiczność była pełna niemądrych ludzi, którzy śmiali się ze wszystkiego.

Powiązania słów

Synonimy

  • bobas (idiotki/głupie dziewczyny)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "estúpidas" po hiszpańsku:

błazeńskie→głupie kobiety→idiotki→niemądre→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: estúpidas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'estúpidas'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
estúpido(głupi (rodzaj męski, liczba pojedyncza)) — Przymiotnik / Rzeczownik
estupidez(głupota/głupi czyn) — Rzeczownik
estúpida(głupia (rodzaj żeński, liczba pojedyncza)) — Przymiotnik / Rzeczownik
🎵 Rymy▼
rápidascálidas
📚 Etymologia▼

Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *stupidus*, które pierwotnie oznaczało 'zdumiony' lub 'oszołomiony' i jest związane z czasownikiem *stupēre* ('być odrętwiałym lub zdumionym'). Z czasem ewoluowało do znaczenia osoby o tępym umyśle lub pozbawionej zdrowego rozsądku.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: stupidoFrench: stupide

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'estúpidas' jest uważane za mocne przekleństwo?

Tak, generalnie jest to mocne słowo. Chociaż może być używane lekko wśród bardzo bliskich przyjaciół, w większości kontekstów jest uważane za niegrzeczne lub obraźliwe, zwłaszcza gdy jest używane jako rzeczownik do bezpośredniego zwracania się do ludzi lub odnoszenia się do nich.

Jaka jest różnica między 'estúpidas' (przymiotnik) a 'estupidez' (rzeczownik)?

'Estúpidas' opisuje rzeczy lub osoby (np. 'ideas estúpidas' - głupie pomysły). 'Estupidez' to cecha lub sama czynność (np. 'Cometió una estupidez' - Popełniła głupi czyn/głupotę).