está

es-TAHesˈta

“está” znaczy “jest” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

jestA1Czasownik

lokalizacja

Dowiedz się więcej →

jestA1Czasownik

stan, uczucie

Dowiedz się więcej →

jestA2Czasownik

z czasownikiem zakończonym na '-ing'

Dowiedz się więcej →

jestRównież: są

CzasownikA1irregular ar

Prosta mapa kraju z dużą czerwoną pinezką zaznaczającą miasto, wskazującą konkretną lokalizację.

infinitiveestar

gerundestando

past Participleestado

📝 W użyciu

El baño está a la derecha.

Łazienka jest po prawej stronie.

¿Dónde está mi teléfono?

Gdzie jest mój telefon?

Mis amigos están en el parque.

Moi przyjaciele są w parku.

Powiązania słów

Synonimy

se encuentra (znajduje się)
se halla (znajduje się)

Częste kolokacje

está aquí – jest tutaj
está lejos – jest daleko
está cerca – jest blisko

jestRównież: czuje się, wygląda, smakuje

CzasownikA1irregular ar

Kubek kawy z unoszącą się parą, reprezentujący tymczasowy stan gorąca.

infinitiveestar

gerundestando

past Participleestado

📝 W użyciu

Estoy feliz hoy.

Jestem dzisiaj szczęśliwy.

La sopa está muy caliente.

Zupa jest bardzo gorąca.

La ventana está abierta.

Okno jest otwarte.

Powiązania słów

Synonimy

se siente (czuje się)
parece (wydaje się)

Częste kolokacje

está bien/mal – jest dobrze/źle
está de buen/mal humor – jest w dobrym/złym humorze
está delicioso – jest pyszne

jestRównież: są

CzasownikA2irregular ar

Osoba w trakcie biegu, z liniami ruchu za nią, pokazującymi, że akcja dzieje się w tej chwili.

infinitiveestar

gerundestando

past Participleestado

📝 W użyciu

Él está leyendo un libro.

On czyta książkę.

Estoy trabajando ahora mismo.

Pracuję teraz.

Los niños están jugando afuera.

Dzieci bawią się na zewnątrz.

Powiązania słów

Częste kolokacje

está lloviendo – pada deszcz
está nevando – pada śnieg
está pasando – to się dzieje

Indicative

Present

yoestoy

túestás

él/ella/ustedestá

nosotrosestamos

vosotrosestáis

ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba

túestabas

él/ella/ustedestaba

nosotrosestábamos

vosotrosestabais

ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve

túestuviste

él/ella/ustedestuvo

nosotrosestuvimos

vosotrosestuvisteis

ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté

túestés

él/ella/ustedesté

nosotrosestemos

vosotrosestéis

ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera

túestuvieras

él/ella/ustedestuviera

nosotrosestuviéramos

vosotrosestuvierais

ellos/ellas/ustedesestuvieran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "está" po hiszpańsku:

czuje się smakuje

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: está

Pytanie 1 z 1

Które zdanie jest poprawne, aby powiedzieć 'Jabłko jest zielone', mając na myśli, że nie jest jeszcze dojrzałe?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

estar(być) — Czasownik

estado(stan, kondycja) — Rzeczownik

estancia(pobyt, pokój) — Rzeczownik

estante(półka) — Rzeczownik

🎵 Rymy

acáallásofámamá

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'stāre', oznaczającego 'stać'. Można dostrzec związek w tym, jak 'estar' jest używane do określania pozycji, lokalizacji i stanu, w jakim coś 'stoi'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: estáItalian: stareFrench: été

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'está' a 'esta' (bez akcentu)?

Znak akcentu jest niezwykle ważny! 'Está' (z akcentem) to czasownik 'jest/są' od 'estar'. 'Esta' (bez akcentu) oznacza 'ta' i jest używane do wskazania czegoś rodzaju żeńskiego, np. 'esta casa' (ten dom).

Kiedy używać 'está', a kiedy 'es'?

To jest kluczowe pytanie w języku hiszpańskim! Prosta zasada brzmi: używaj 'está' do opisu tego, jak coś jest (tymczasowe stany, lokalizacje, uczucia), a 'es' do tego, czym coś jest (stałe cechy, tożsamość, zawód, pochodzenie). Na przykład, 'Estoy aburrido' (Jestem znudzony teraz), ale 'Soy aburrido' (Jestem nudną osobą).