evacuación
“evacuación” znaczy “ewakuacja” po hiszpańsku (przenoszenie ludzi w bezpieczne miejsce).
ewakuacja
Również: oczyszczenie, wypróżnienie
📝 W użyciu
La evacuación del edificio fue muy ordenada durante el simulacro de incendio.
B1Ewakuacja budynku przebiegła bardzo sprawnie podczas próbnego alarmu przeciwpożarowego.
Las autoridades ordenaron la evacuación inmediata por la inundación.
B1Władze zarządziły natychmiastową ewakuację z powodu powodzi.
El médico preguntó sobre la frecuencia de sus evacuaciones.
B2Lekarz zapytał o częstotliwość jego wypróżnień.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: evacuación
Pytanie 1 z 1
Co z poniższych znajdziesz w budynku biurowym ze względów bezpieczeństwa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'evacuatio', które pochodzi od 'vacuus' (pusty). Zasadniczo słowo to opisuje proces opróżniania przestrzeni.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „evacuación” odnosi się tylko do sytuacji kryzysowych?
Chociaż najczęściej używa się go w kontekście sytuacji kryzysowych (jak pożary czy powodzie), jest również formalnie używane w medycynie do określenia procesu usuwania odpadów z organizmu.
Czy liczba mnoga zachowuje akcent?
Nie. Kiedy tworzymy liczbę mnogą („evacuaciones”), znak akcentu nad „o” jest usuwany, ponieważ naturalny akcent przesuwa się.