Inklingo
Słownik

experiencias

eks-peh-ree-EN-see-ahsekspeˈɾjensjas

“experiencias” znaczy “przeżycia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

przeżyciaA1Rzeczownik

konkretne wydarzenia, przygody, rzeczy przeżyte

Dowiedz się więcej →
doświadczenieB1Rzeczownik

zgromadzona wiedza lub umiejętność (często w liczbie mnogiej po hiszpańsku, w liczbie pojedynczej po angielsku)

Dowiedz się więcej →

przeżyciaRównież: wydarzenia

RzeczownikfA1
Kolorowa ilustracja przedstawiająca trzy oddzielne, małe scenki: dziecko jadące na rowerze po słonecznej ścieżce, dziecko patrzące w rozgwieżdżone nocne niebo i dziecko sadzące kwiat w ogrodzie. Reprezentują one odrębne wydarzenia.

📝 W użyciu

Tuvimos muchas experiencias increíbles en el viaje.

A1

Mieliśmy wiele niesamowitych przeżyć podczas podróży.

Las experiencias de la infancia nos marcan.

A2

Przeżycia z dzieciństwa naznaczają nas.

Powiązania słów

Synonimy

  • vivencias (przeżycia życiowe)
  • aventuras (przygody)

Częste kolokacje

  • nuevas experiencias – nowe przeżycia
  • contar experiencias – dzielić się przeżyciami

doświadczenieRównież: kwalifikacje

RzeczownikfB1
Kolorowa ilustracja przedstawiająca starszego, mądrego piekarza pewnie zagniatającego ciasto z idealnie wyćwiczonymi dłońmi w prostej, rustykalnej kuchni, symbolizującą zgromadzoną wiedzę.

📝 W użyciu

Necesitamos personas con amplias experiencias en el sector financiero.

B2

Potrzebujemy ludzi z dużym doświadczeniem w sektorze finansowym.

Mis experiencias laborales me sirvieron para conseguir el puesto.

B1

Moje doświadczenie zawodowe pomogło mi zdobyć stanowisko.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • experiencias profesionales – doświadczenia zawodowe
  • falta de experiencias – brak doświadczenia

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "experiencias" po hiszpańsku:

przeżycia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: experiencias

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'experiencias' do opisania wiedzy zawodowej?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
experiencia(doświadczenie (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
experimentar(doświadczać, eksperymentować) — Czasownik
experto(ekspert) — Rzeczownik / Przymiotnik
🎵 Rymy
cienciasconferencias
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *experientia*, które oznaczało 'próbę, test lub wiedzę zdobytą poprzez wielokrotne próby'. Jest ściśle powiązane z czasownikiem *experiri*, oznaczającym 'próbować lub testować'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: experienceFrench: expérience

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'experiencia' a 'experiencias'?

'Experiencia' (liczba pojedyncza) może odnosić się do ogólnego pojęcia wiedzy lub umiejętności zdobytej w czasie (np. 'Tengo mucha experiencia en ventas' – Mam duże doświadczenie w sprzedaży). 'Experiencias' (liczba mnoga) jest używane, gdy mówimy o konkretnych, policzalnych wydarzeniach lub przygodach (np. 'Viajé y tuve muchas experiencias' – Podróżowałem i miałem wiele przeżyć) lub gdy podkreślamy różnorodność posiadanych umiejętności (np. 'Tengo muchas experiencias laborales' – Mam wiele doświadczeń zawodowych).

Czy 'experiencias' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Experiencias' to rzeczownik rodzaju żeńskiego. Zawsze można to poznać, ponieważ forma w liczbie pojedynczej, 'experiencia', kończy się na '-a' i wymaga rodzajników żeńskich, takich jak 'la' lub 'una'.