exploración
“exploración” znaczy “eksploracja” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
eksploracja
Również: zwiad, rozpoznanie
📝 W użyciu
La exploración de la cueva fue emocionante.
A2Eksploracja jaskini była ekscytująca.
La exploración espacial requiere mucha tecnología.
B1Eksploracja kosmosu wymaga wielu technologii.
Enviaron un equipo para la exploración del terreno.
B2Wysłali zespół na zwiad terenu.
badanie
Również: skan, analiza
📝 W użyciu
El doctor me hizo una exploración física completa.
B1Lekarz przeprowadził u mnie pełne badanie fizykalne.
Necesitamos una exploración más profunda de los datos.
B2Potrzebujemy głębszej analizy danych.
La exploración clínica no mostró problemas.
C1Badanie kliniczne nie wykazało żadnych problemów.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "exploración" po hiszpańsku:
eksploracja→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: exploración
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny na powiedzenie 'eksploracje'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'exploratio', które pochodzi od 'explorare', oznaczającego szukać lub zwiadować. Pierwotnie odnosiło się do łowców lub zwiadowców szukających zwierzyny lub wrogów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'exploración' zawsze oznacza podróż do nowego kraju?
Nie! Chociaż może oznaczać odkrywanie nowych miejsc, jest bardzo często używane w medycynie (badanie kontrolne) i w nauce (analiza danych lub badań).
Dlaczego akcent znika w 'exploraciones'?
W języku hiszpańskim znak akcentu w 'exploración' służy do wskazania, że akcent pada na ostatnią sylabę. Kiedy dodajemy '-es' dla liczby mnogiej, naturalne zasady akcentowania w języku hiszpańskim już kładą nacisk na tę samą sylabę, więc pisany akcent nie jest już potrzebny.
Czy to to samo słowo co 'scouting' w sporcie?
Zazwyczaj w sporcie ludzie mogą używać 'ojeo' lub 'scouting' (jako zapożyczenie), ale 'exploración' może być używane, jeśli mówimy o zwiadzie fizycznej lokalizacji.