Inklingo

extinción

eks-teen-SYONekstinˈsjon

extinción znaczy wymarcie po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wymarcie

Również: zanik
Samotny, kolorowy ptak siedzący na pojedynczej gałęzi w rozległym, pustym krajobrazie.

📝 W użyciu

Muchos animales están en peligro de extinción debido al cambio climático.

A2

Wiele zwierząt jest zagrożonych wyginięciem z powodu zmian klimatycznych.

La extinción de los dinosaurios es un tema que fascina a los niños.

B1

Wymarcie dinozaurów to temat, który fascynuje dzieci.

Ciertas lenguas indígenas se enfrentan a la extinción total.

B2

Niektóre języki rdzenne są zagrożone całkowitym wyginięciem.

Powiązania słów

Synonimy

  • desaparición (zanik)
  • exterminio (zagłada)

Antonimy

Częste kolokacje

  • peligro de extinciónzagrożenie wyginięciem
  • amenaza de extincióngroźba wyginięcia
  • extinción masivamasowe wymieranie

gaszenie

Również: zakończenie
RzeczownikfB2formal
Para rąk trzymająca wiadro z wodą, polewająca małe ognisko.

📝 W użyciu

Los bomberos trabajan en la extinción del incendio forestal.

B1

Strażacy pracują nad ugaszeniem pożaru lasu.

La extinción de la deuda se completará el próximo mes.

B2

Zakończenie długu zostanie sfinalizowane w przyszłym miesiącu.

El contrato prevé varias causas de extinción.

C1

Umowa przewiduje kilka podstaw do jej rozwiązania.

Powiązania słów

Synonimy

  • finalización (zakończenie)
  • anulación (anulowanie)

Antonimy

Częste kolokacje

  • extinción de incendiosgaszenie pożarów (czynność gaszenia ognia)
  • extinción de contratorozwiązanie umowy

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "extinción" po hiszpańsku:

gaszenie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: extinción

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'zagrożony gatunek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
extinguir(gasić)Czasownik
extinto(wymarły)Przymiotnik
extintor(gaśnica)Rzeczownik
🎵 Rymy
canciónemociónacción
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'extinctio', które pochodzi od 'extinguere' oznaczającego 'gasić' lub 'tłumić'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: extinctionFrench: extinction

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'extinción' to to samo co 'muerte'?

Nie do końca. 'Muerte' odnosi się do jednostek, podczas gdy 'extinción' dotyczy całej grupy (jak gatunek) lub procesu (jak gaszenie ognia).

Jak powiedzieć 'gaśnica'?

Słowo oznaczające urządzenie to 'extintor'. 'Extinción' to proces gaszenia ognia.

Czy to powszechne słowo?

Tak, szczególnie w szkole, w wiadomościach o środowisku, lub gdy omawiane są sprawy prawne i akcje gaśnicze.