Inklingo

supervivencia

soo-per-vee-VEN-seeahsuperbiˈβenθja

supervivencia znaczy przetrwanie po hiszpańsku (Stan dalszego życia lub istnienia.).

przetrwanie

Również: wytrwałość, niezłomność
Zbliżenie ilustracji małej, jasnozielonej sadzonki pomyślnie rosnącej z głębokiego pęknięcia w suchej, brązowej, spękanej ziemi, symbolizującej odporność i dalsze istnienie.

📝 W użyciu

La escasez de agua puso en peligro la supervivencia de la colonia.

B1

Brak wody zagroził przetrwaniu kolonii.

El instinto de supervivencia nos obliga a buscar refugio.

B2

Instynkt przetrwania zmusza nas do szukania schronienia.

La pequeña empresa luchaba por su supervivencia en el mercado.

C1

Mała firma walczyła o swoje przetrwanie na rynku.

Powiązania słów

Synonimy

  • subsistencia (subsystencja)
  • persistencia (wytrwałość)

Antonimy

Częste kolokacje

  • lucha por la supervivenciawalka o przetrwanie
  • técnicas de supervivenciatechniki przetrwania
  • instinto de supervivenciainstynkt przetrwania

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: supervivencia

Pytanie 1 z 2

Które wyrażenie najlepiej opisuje znaczenie 'lucha por la supervivencia'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego przedrostka *super-* (oznaczającego 'nad' lub 'ponad') oraz czasownika *vivere* (oznaczającego 'żyć'). Dosłownie oznacza 'żyć ponad' lub 'kontynuować życie mimo czegoś trudnego'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: survivalFrench: survie

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Es 'supervivencia' una palabra común?

Tak, 'supervivencia' to często używane słowo, szczególnie w wiadomościach, filmach dokumentalnych i rozmowach o wyzwaniach, kryzysach lub tematach związanych z naturą i biologią. Jest ważne dla poziomów średniozaawansowanych (B1/B2).

Skąd mam wiedzieć, czy rzeczownik jest rodzaju żeńskiego?

Ponieważ 'supervivencia' kończy się na -a i podąża za wzorcem -encia, jest rodzaju żeńskiego. Zawsze pamiętaj, aby używać z nim rodzajników i przymiotników rodzaju żeńskiego (np. 'la supervivencia' i 'una supervivencia difícil').