Inklingo

familias

fah-MEE-lyahsfaˈmiljas

familias znaczy rodziny po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

rodziny, gospodarstwa domowe

Również: krewni
Zróżnicowana rodzina składająca się z dwojga rodziców i dwójki dzieci stojących razem i uśmiechających się szczęśliwie w plenerze.

📝 W użyciu

Hay muchas familias grandes en mi barrio.

A1

W mojej okolicy jest wiele dużych rodzin.

Las familias se reúnen para celebrar la Navidad.

A1

Rodziny zbierają się, aby świętować Boże Narodzenie.

Queremos ayudar a las familias afectadas por la tormenta.

A2

Chcemy pomóc rodzinom dotkniętym przez burzę.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • familias monoparentalesrodziny niepełne
  • familias numerosaswielodzietne rodziny (często termin prawny)

rodziny, typy

Również: klasy
Trzy odrębne, oddzielone grupy przedmiotów na stole: stos czerwonych jabłek, stos pomarańczowych marchewek i stos małych drewnianych narzędzi, ilustrujące kategoryzację.

📝 W użyciu

El español y el francés pertenecen a la familia de lenguas románicas.

B1

Hiszpański i francuski należą do rodziny języków romańskich.

Estudiamos las diferentes familias de insectos en biología.

B2

W biologii badamy różne rodziny owadów.

Powiązania słów

Synonimy

  • grupos (grupy)
  • categorías (kategorie)

Częste kolokacje

  • familias lingüísticasrodziny językowe
  • familias de palabrasrodziny wyrazów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: familias

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa słowa 'familias' w jego znaczeniu metaforycznym, naukowym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *familia*, które pierwotnie oznaczało 'gospodarstwo domowe' – włączając wszystkich niewolników i służbę należących do pana domu, a nie tylko krewnych z pokrewieństwa.

Pierwsze odnotowanie: Appeared in Spanish during the medieval period, keeping the meaning of 'household' and 'kin group'.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: famíliasItalian: famiglieFrench: familles

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'familia' jest w liczbie pojedynczej czy mnogiej?

'Familias' to forma liczby mnogiej i zawsze kończy się na -as. 'Familia' to forma liczby pojedynczej, kończąca się na -a. Posłuchaj rodzajnika: 'la familia' (jedna rodzina) kontra 'las familias' (wiele rodzin).