parientes
“parientes” znaczy “krewni” po hiszpańsku (członkowie rodziny ogólnie).
krewni, rodzina
Również: członkowie rodziny
📝 W użyciu
Todos mis parientes vinieron a la boda de mi hermana.
A1Wszyscy moi krewni przyszli na ślub mojej siostry.
No tengo muchos parientes que vivan en esta ciudad.
A2Nie mam wielu członków rodziny mieszkających w tym mieście.
Ella fue a visitar a sus parientes lejanos en el campo.
B1Pojechała odwiedzić swoich dalekich krewnych na wsi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: parientes
Pytanie 1 z 2
Jeśli chcesz powiedzieć po hiszpańsku 'moja matka i ojciec', którego słowa powinieneś użyć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *parens*, które pierwotnie oznaczało 'tego, kto rodzi' lub 'rodzica'. Hiszpański zachował rdzeń, ale rozszerzył znaczenie, obejmując wszystkich krewnych (ciocie, wujków, kuzynów itp.), nie tylko rodziców.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around the 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'parientes' to to samo co 'familiares'?
Są to bardzo bliskie synonimy! 'Familiares' zazwyczaj podkreśla najbliższą rodzinę, podczas gdy 'parientes' może obejmować dalszych krewnych, takich jak kuzyni drugiego stopnia. Jednak w codziennej rozmowie często używa się ich zamiennie w znaczeniu 'krewni'.
Czy 'parientes' może odnosić się tylko do kobiet?
Tak, ale samo słowo jest gramatycznie rodzaju męskiego. Jeśli mówisz o grupie krewnych, którzy są samymi kobietami (np. trzy ciocie), nadal używasz 'mis parientes' lub 'las parientes' (krewne), zachowując rodzaj męski rzeczownika, ale używając rodzajnika żeńskiego, jeśli określasz płeć.