familiares
“familiares” znaczy “krewni” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
krewni, członkowie rodziny
Również: rodzina
📝 W użyciu
Todos mis familiares viven en la misma ciudad.
A1Wszyscy moi krewni mieszkają w tym samym mieście.
¿Cuántos familiares asistieron a la boda?
A2Ilu członków rodziny przybyło na wesele?
Los familiares del paciente esperan noticias afuera.
B1Członkowie rodziny pacjenta czekają na zewnątrz na wieści.
znajomy, swobodny
Również: domowy
📝 W użyciu
Esos nombres no me son familiares.
B1Te nazwiska nie są mi znajome.
Las caras familiares en la reunión me dieron tranquilidad.
B2Znajome twarze na spotkaniu dodały mi otuchy.
Adoptamos unos modales más familiares en la cena.
C1Przyjęliśmy bardziej swobodne maniery podczas kolacji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: familiares
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'familiares' jako rzeczownika (oznaczającego ludzi)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *familiaris*, które oznaczało po prostu 'należący do gospodarstwa domowego' lub 'domowy'. Dzieli rdzeń ze słowem *familia* (rodzina).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'familiares' to liczba mnoga od 'familia'?
Nie. 'Familia' jest w liczbie pojedynczej, a jej liczba mnoga to 'familias' (oznaczające wiele rodzin). 'Familiares' to liczba mnoga przymiotnika/rzeczownika 'familiar', oznaczająca 'krewnych' (ludzi) lub 'znajome/rozpoznawalne' (rzeczy).
Jak powiedzieć 'immediate family' po hiszpańsku?
Najczęstszym sposobem jest 'familia inmediata' lub 'familia cercana' (bliska rodzina). Można też odnosić się do poszczególnych osób jako 'familiares cercanos'.