Inklingo
← Słownik

fanático

fah-NAH-tee-kohfaˈnatiko

fan

Również: entuzjasta, zwolennik
Argentina, Uruguay, Spain
Osoba ubrana w strój drużyny i szalik, entuzjastycznie kibicująca z podniesionymi rękami.

📝 W użyciu

Mi hermano es un fanático del Real Madrid.

A1

Mój brat jest fanem Realu Madryt.

Soy fanático de las películas de terror.

A2

Jestem fanem horrorów.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • detractor (krytyk/przeciwnik)
  • indiferente (obojętna osoba)

Częste kolokacje

  • fanático del fútbol – fan piłki nożnej
  • gran fanático – wielki fan

fanatyczny

Również: obsesyjny, bigoteryjny
Osoba otoczona ogromną kolekcją identycznych przedmiotów, patrząca na nie z intensywnym skupieniem.

📝 W użyciu

Tiene una actitud fanática respecto a la política.

B2

Ma fanatyczne nastawienie do polityki.

No seas tan fanático, escucha otras opiniones.

B2

Nie bądź taki fanatyczny; posłuchaj innych opinii.

Powiązania słów

Synonimy

  • obsesivo (obsesyjny)
  • intolerante (nietolerancyjny)

Antonimy

  • moderado (umiarkowany)
  • tolerante (tolerancyjny)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "fanático" po hiszpańsku:

bigoteryjny→fanatyczny→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fanático

Pytanie 1 z 1

Jak powiedziałbyś 'Jestem fanem kawy'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
fanatismo(fanatyzm) — Rzeczownik
fanatizar(fanatyzować) — Czasownik
fanáticamente(fanatycznie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
automáticoproblemáticosimpático
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'fanaticus', które pierwotnie oznaczało 'natchniony przez boga' lub 'należący do świątyni' (fanum). Z czasem znaczenie przesunęło się z 'bosko natchniony' na 'szalony' lub 'nadmiernie entuzjastyczny'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: fanaticFrench: fanatiqueItalian: fanatico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'fanático' w odniesieniu do kobiet?

Jeśli mówisz o kobiecie, powinieneś zmienić końcówkę na 'fanática'.

Czy 'fanático' zawsze jest negatywne?

Absolutnie nie! Kiedy mówimy o sporcie lub hobby, oznacza to po prostu, że jesteś wielkim fanem. Negatywny wydźwięk ma tylko wtedy, gdy mówimy o ekstremalnych lub nietolerancyjnych przekonaniach.