Inklingo
← Słownik

obsesivo

ob-se-SEE-boobseˈsiβo

obsesyjny

Również: kompulsywny
General
Dłonie osoby używające linijki do idealnego ułożenia długiego rzędu kolorowych ołówków na biurku.

📝 W użyciu

Él es muy obsesivo con el orden de su escritorio.

A2

Jest bardzo obsesyjny, jeśli chodzi o porządek na swoim biurku.

Tiene un comportamiento obsesivo que le impide relajarse.

B1

Ma obsesyjne zachowanie, które nie pozwala mu się zrelaksować.

Sus pensamientos obsesivos no la dejan dormir bien.

B2

Jego obsesyjne myśli nie pozwalają mu dobrze spać.

Powiązania słów

Synonimy

  • maniático (przebiegły lub obsesyjny)
  • perfeccionista (perfekcjonista)

Antonimy

  • despreocupado (beztroski)
  • relajado (zrelaksowany)

Częste kolokacje

  • trastorno obsesivo-compulsivo – zaburzenie obsesyjno-kompulsywne (OCD)
  • carácter obsesivo – obsesyjny charakter/osobowość

obsesjonat

Osoba siedząca w pokoju całkowicie wypełnionym ogromną kolekcją identycznych żółtych gumowych kaczek.

📝 W użyciu

Es un obsesivo de la limpieza.

B1

Jest pedantem / obsesjonatem na punkcie sprzątania.

Powiązania słów

Synonimy

  • obseso (obsesyjny/fanatyk)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: obsesivo

Pytanie 1 z 3

Które zdanie opisuje stałą cechę osobowości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
obsesión(obsesja) — Rzeczownik
obsesionar(obsesjonować / nawiedzać) — Czasownik
obsesivamente(obsesyjnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'obsessivus', które pochodzi od 'obsessio'. Pierwotnie oznaczało to 'oblężenie' lub 'blokadę'. Wyobraź sobie myśl otaczającą twój umysł jak armia oblegająca zamek!

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: obsessifPortuguese: obsessivo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'obsesivo' a 'obsesionado'?

'Obsesivo' opisuje charakter osoby (On jest obsesyjną osobą). 'Obsesionado' opisuje, jak ktoś się teraz czuje w stosunku do czegoś (On jest zafascynowany tym samochodem).

Czy 'obsesivo' to złe słowo?

Niekoniecznie, ale zazwyczaj ma negatywne konotacje. Sugeruje, że czyjeś skupienie jest zbyt intensywne lub niezdrowe. Jednak podczas rozmowy kwalifikacyjnej ktoś może powiedzieć, że jest 'obsesivo con los detalles', aby zaznaczyć, że jest bardzo dokładny.

Czy mogę używać 'obsesivo' w odniesieniu do rzeczy, a nie tylko ludzi?

Tak! Możesz opisywać zachowania, myśli, a nawet 'ritmo obsesivo' (obsesyjne tempo).