indiferente
“indiferente” znaczy “obojętny” po hiszpańsku (nie wykazujący zainteresowania ani troski).
obojętny, nieporuszony
Również: wszystko jedno, niezaangażowany
📝 W użyciu
Me es indiferente si comemos pizza o pasta.
A2Jest mi wszystko jedno, czy zjemy pizzę, czy makaron.
Él parecía indiferente ante las malas noticias.
B1Wydawał się obojętny na złe wieści.
Su arte no deja a nadie indiferente.
B2Jego sztuka nikogo nie pozostawia nieporuszonym (robi silne wrażenie).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: indiferente
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Ona jest obojętna' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'indifferens', łączącego 'in-' (nie) i 'differens' (różny). Pierwotnie oznaczało coś, co nie ma cechy wyróżniającej lub nie robi różnicy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'indiferente' jest zawsze negatywne?
Niekoniecznie. Chociaż może oznaczać, że ktoś jest zimny lub obojętny, bardzo często jest używane neutralnie, aby powiedzieć, że nie masz preferencji między dwiema dobrymi opcjami.
Jaka jest różnica między 'indiferente' a 'igual'?
'Igual' jest znacznie częstsze w codziennej mowie (np. 'Me da igual'). 'Indiferente' jest nieco bardziej formalne i precyzyjne.
Czy mogę używać 'indiferente' w odniesieniu do rzeczy?
Tak. Możesz powiedzieć, że wynik lub wybór jest 'indiferente', co oznacza, że nie zmienia ostatecznego rezultatu.