Inklingo
← Słownik

neutral

neh-oo-TRAHLnewˈtɾal

neutralny

Również: bezstronny, obiektywny
Przymiotnikm or fB1
Biały ptak siedzący spokojnie na płocie między dwoma różnokolorowymi polami.

📝 W użyciu

Suiza es conocida por ser un país neutral.

A2

Szwajcaria znana jest jako kraj neutralny.

El árbitro debe ser totalmente neutral durante el partido.

B1

Sędzia musi być całkowicie neutralny podczas meczu.

Intenté mantener una postura neutral en la discusión familiar.

B2

Starałem się zachować neutralną postawę w rodzinnym sporze.

Powiązania słów

Synonimy

  • imparcial (bezstronny)
  • objetivo (obiektywny)

Antonimy

Częste kolokacje

  • zona neutral – strefa neutralna
  • punto de vista neutral – neutralny punkt widzenia
  • observador neutral – neutralny obserwator

neutralny

Również: zrównoważony
Przymiotnikm or fB2
Latin America
Kolekcja gładkich kamieni w odcieniach beżu, szarości i kremu.

📝 W użyciu

Prefiero decorar mi sala con colores neutrales como el gris y el beige.

B1

Wolę dekorować mój salon neutralnymi kolorami, takimi jak szary i beżowy.

Este jabón tiene un pH neutral para pieles sensibles.

B2

To mydło ma neutralne pH dla skóry wrażliwej.

Los neutrones tienen una carga eléctrica neutral.

C1

Neutrony mają neutralny ładunek elektryczny.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • ácido (kwaśny)
  • alcalino (zasadowy)
  • brillante (jaskrawy (o kolorach))

Częste kolokacje

  • colores neutrales – neutralne kolory
  • pH neutral – neutralne pH
  • carga neutral – ładunek neutralny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: neutral

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'neutral countries' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
neutralidad(neutralność) — Rzeczownik
neutralizar(neutralizować) — Czasownik
neutralmente(neutralnie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'neutralis', które dosłownie oznacza 'należący do żadnej ze stron'. Pochodzi od 'ne-' (nie) i 'uter' (żaden z dwóch).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: neutralFrench: neutreItalian: neutrale

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'neutral' kiedykolwiek kończy się na 'a'?

Nie. W języku hiszpańskim 'neutral' to przymiotnik neutralny pod względem płci. Pozostaje 'neutral' niezależnie od tego, czy rzeczownik, który opisuje, jest rodzaju męskiego, czy żeńskiego.

Jaka jest różnica między 'neutral' a 'imparcial'?

'Neutral' często oznacza całkowite nieprzyjmowanie strony (jak kraj na wojnie), podczas gdy 'imparcial' oznacza bycie sprawiedliwym i nieokazywanie faworyzowania przy wydawaniu osądu (jak sędzia lub arbiter).

Czy 'neutral' jest formalne?

Jest to standardowe słowo, które może być używane zarówno w codziennej rozmowie, jak i w formalnych pismach, na przykład w nauce lub polityce.