federales
“federales” znaczy “policja federalna” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
policja federalna, agenci federalni
Również: federalni
📝 W użyciu
Los federales llegaron a la escena del crimen muy rápido.
B1Policja federalna bardzo szybko przybyła na miejsce zbrodni.
¿Viste la camioneta? Eran los federales haciendo una redada.
B2Widziałeś tę ciężarówkę? To byli agenci federalni przeprowadzający nalot.
Tuvimos que mostrarles nuestros documentos a los federales en la frontera.
B1Musieliśmy pokazać nasze dokumenty funkcjonariuszom federalnym na granicy.
federalny
Również: krajowy
📝 W użyciu
Las leyes federales son aplicables en todo el territorio.
B1Prawa federalne obowiązują na całym terytorium.
Necesitamos fondos federales para terminar el proyecto de infraestructura.
B2Potrzebujemy funduszy federalnych, aby zakończyć projekt infrastrukturalny.
Las elecciones federales se celebran cada cuatro años.
B1Wybory federalne odbywają się co cztery lata.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: federales
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'federales' jako rzeczownika (odnoszącego się do policji/agentów)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego rdzenia *foedus*, oznaczającego 'traktat' lub 'przymierze'. To pochodzenie podkreśla ideę unii lub porozumienia między różnymi państwami lub stronami tworzącymi rząd centralny.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (root word)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'federales' jest zawsze rodzaju męskiego, nawet jeśli odnosi się do agentek?
Tak. W odniesieniu do grupy mieszanej lub ogólnej formacji, domyślną formą rzeczownika w liczbie mnogiej w języku hiszpańskim jest liczba mnoga męska ('los federales'). Jeśli chciałbyś określić grupę składającą się wyłącznie z agentek, użyłbyś 'las agentes federales'.
Czy mogę użyć 'federales' mówiąc o rządzie USA?
Absolutnie. Hiszpanie często używają 'los federales' jako skrótu dla amerykańskich agencji krajowych, takich jak FBI, DEA czy Straż Graniczna, odróżniając je od policji stanowej lub lokalnej.