locales
“locales” znaczy “lokalne” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
lokalne
Również: regionalne
📝 W użyciu
Las noticias locales se transmiten a las seis.
A1Lokalne wiadomości są emitowane o szóstej.
Los productos locales son más frescos y baratos.
A2Produkty lokalne są świeższe i tańsze.
Necesitamos más autobuses locales que conecten el pueblo.
B1Potrzebujemy więcej lokalnych autobusów łączących miasto.
lokale, sklepy
Również: miejsca, biura
📝 W użyciu
Todos los locales del centro comercial abren a las diez.
A2Wszystkie lokale w centrum handlowym otwierają się o dziesiątej.
Están alquilando varios locales en la nueva plaza.
B1Wynajmujemy kilka lokali komercyjnych na nowym placu.
Necesitamos locales más grandes para nuestra empresa.
B2Potrzebujemy większych przestrzeni biurowych dla naszej firmy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: locales
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „locales” jako rzeczownika (oznaczającego „sklepy” lub „lokale”)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *locālis*, oznaczającego „dotyczący miejsca”. To z kolei pochodzi od *locus*, łacińskiego słowa oznaczającego „miejsce” lub „punkt”. Wyjaśnia to, dlaczego hiszpańskie słowo jest używane zarówno do opisywania rzeczy „lokalnych”, jak i do nazywania „miejsc”, w których działają firmy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy „locales” oznacza „lokalny” (przymiotnik), czy „sklepy” (rzeczownik)?
Spójrz na otaczające słowa. Jeśli poprzedza je „los” lub „unos” (the/some) i jest głównym elementem frazy, oznacza to „sklepy” lub „lokale”. Jeśli występuje po rzeczowniku (jak „productos”) i opisuje ten rzeczownik, oznacza to „lokalny”.