filas

FEE-lahsˈfilas

“filas” znaczy “linie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

linieA2Rzeczownik

ludzie czekający w porządku

Dowiedz się więcej →

przędzieszC2Czasownik

czynność robienia nici lub przędzy

Dowiedz się więcej →

linie, rzędyRównież: szeregi

RzeczownikfA2

Mexico and Latin America

Rząd kolorowych ludzi stojących jeden za drugim w schludnej kolejce.

📝 W użyciu

Hay largas filas en la entrada del cine.

Przed wejściem do kina tworzą się długie kolejki.

Las sillas están organizadas en cinco filas.

Krzesła są ułożone w pięciu rzędach.

El joven se unió a las filas del ejército.

Młody mężczyzna dołączył do szeregów armii.

Powiązania słów

Synonimy

hileras (rzędy)
colas (kolejki/linie)

Antonimy

desorden (nieporządek)

Częste kolokacje

hacer fila – czekać w kolejce
primera fila – pierwszy rząd

Idiomy i wyrażenia

cerrar filas – zjednoczyć się lub współpracować w obronie idei

przędzieszRównież: ustawiasz się w kolejce

CzasownikC2regular arformal

Osoba używająca drewnianego wrzeciona do przekształcenia surowej wełny w długi kawałek przędzy.

past Participlefilado

infinitivefilar

gerundfilando

📝 W użyciu

Tú filas la lana con mucha destreza.

Przędziesz wełnę z wielką wprawą.

Powiązania słów

Synonimy

hilar (przędź nić)

Subjunctive

Present Subjunctive

yofile

túfiles

él/ella/ustedfile

nosotrosfilemos

vosotrosfiléis

ellos/ellas/ustedesfilen

Imperfect Subjunctive

yofilara

túfilaras

él/ella/ustedfilara

nosotrosfiláramos

vosotrosfilarais

ellos/ellas/ustedesfilaran

Indicative

Preterite

yofilé

túfilaste

él/ella/ustedfiló

nosotrosfilamos

vosotrosfilasteis

ellos/ellas/ustedesfilaron

Imperfect

yofilaba

túfilabas

él/ella/ustedfilaba

nosotrosfilábamos

vosotrosfilabais

ellos/ellas/ustedesfilaban

Present

yofilo

túfilas

él/ella/ustedfila

nosotrosfilamos

vosotrosfiláis

ellos/ellas/ustedesfilan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "filas" po hiszpańsku:

przędziesz szeregi

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: filas

Pytanie 1 z 1

Jeśli jesteś na koncercie i chcesz powiedzieć, że jesteś w 10. rzędzie, co powiesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

fila(rząd/linia) — Rzeczownik

desfile(defilada/parada) — Rzeczownik

enfilar(ustawić się w kolejce/szeregu) — Czasownik

🎵 Rymy

mochilaspilastranquilas

📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'filum', które oznacza 'nić'. Wyobraź sobie rzeczy ułożone jak pojedyncza nić.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: file (as in a row of people)French: file

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'filas' to to samo co 'colas'?

Tak, oba odnoszą się do linii ludzi. 'Colas' jest bardziej powszechne w Hiszpanii, podczas gdy 'filas' jest bardziej powszechne w Meksyku i Ameryce Łacińskiej.