fingiendo

fin-HYEN-dohfiŋˈxjen.do

“fingiendo” znaczy “udając” po hiszpańsku (Obecnie fałszywie się zachowując).

udającRównież: symulując, udając

A2irregular (spelling change) ir

Prosta postać z kreskówki trzymająca jasną, uśmiechniętą maskę teatralną przed twarzą, podczas gdy jej widoczne oczy nad maską wyglądają na autentycznie zmęczone, ilustrując akt udawania.

infinitivefingir

gerundfingiendo

past Participlefingido

📝 W użyciu

Ella está fingiendo que no le importa el resultado.

Ona udaje, że wynik jej nie obchodzi.

Estuvimos fingiendo toda la noche para no arruinar la sorpresa.

Udawaliśmy całą noc, żeby nie zepsuć niespodzianki.

Él entró a la oficina fingiendo una sonrisa.

Wszedł do biura, udając uśmiech.

Powiązania słów

Synonimy

simulando (symulując)
disimulando (ukrywając uczucia)

Antonimy

diciendo la verdad (mówiąc prawdę)

Częste kolokacje

estar fingiendo – być w trakcie udawania
seguir fingiendo – kontynuować udawanie

Indicative

Present

yofinjo

túfinges

él/ella/ustedfinge

nosotrosfingimos

vosotrosfingís

ellos/ellas/ustedesfingen

Imperfect

yofingía

túfingías

él/ella/ustedfingía

nosotrosfingíamos

vosotrosfingíais

ellos/ellas/ustedesfingían

Preterite

yofingí

túfingiste

él/ella/ustedfingió

nosotrosfingimos

vosotrosfingisteis

ellos/ellas/ustedesfingieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yofinja

túfinjas

él/ella/ustedfinja

nosotrosfinjamos

vosotrosfinjáis

ellos/ellas/ustedesfinjan

Imperfect Subjunctive

yofingiera

túfingieras

él/ella/ustedfingiera

nosotrosfingiéramos

vosotrosfingierais

ellos/ellas/ustedesfingieran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "fingiendo" po hiszpańsku:

symulując udając

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fingiendo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'fingiendo' do opisania trwającej czynności?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

fingir(udawać) — Czasownik

fingimiento(udawanie/pozory (czynność)) — Rzeczownik

fingido(udawany/fałszywy) — Przymiotnik

🎵 Rymy

diciendo haciendo

📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *fingere*, który oznaczał 'kształtować, formować'. Z czasem to znaczenie 'formowania' ewoluowało do 'formowania fałszywego wyglądu' lub 'wymyślania czegoś'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: fingereFrench: feindre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'fingiendo' to to samo co 'pretendiendo'?

Tak, są to bardzo podobne synonimy. 'Fingir' (a co za tym idzie 'fingiendo') jest generalnie częstsze i oznacza przyjmowanie fałszywego wyglądu. 'Pretender' w języku hiszpańskim zazwyczaj oznacza 'zamierzać' lub 'twierdzić', więc bądź ostrożny. Słowo, którego szukasz na 'pretending', to zazwyczaj 'fingir' lub 'simular'.