diciendo
“diciendo” znaczy “mówiąc” po hiszpańsku (ogólne użycie).
mówiąc, opowiadając
📝 W użyciu
Estoy diciendo la verdad.
A2Mówię prawdę.
¿Qué estás diciendo? No te entiendo.
A2Co ty mówisz? Nie rozumiem cię.
Siguió hablando, diciendo que todo estaría bien.
B1Mówił dalej, mówiąc, że wszystko będzie dobrze.
Diciendo eso, se fue de la habitación.
B2Mówiąc to, wyszedł z pokoju.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: diciendo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'diciendo' do opisania czynności dziejącej się w tej chwili?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika 'dīcō, dīcere', który oznacza 'mówić' lub 'rzec'. Końcówka '-iendo' jest standardową hiszpańską ewolucją łacińskiego imiesłowu teraźniejszego czasowników na '-ere'.
Pierwsze odnotowanie: Evolved with the Spanish language from Vulgar Latin.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'diciendo' a 'hablando'?
Pomyśl o tym jak o 'mówieniu/opowiadaniu' vs. 'rozmawianiu/gadaniu'. 'Diciendo' używa się, gdy przekazujesz konkretne informacje lub słowa ('Mówię sekret'). 'Hablando' odnosi się do ogólnego aktu mówienia ('Rozmawiamy przez telefon').
Dlaczego 'decir' zmienia się na 'diciendo', a nie 'deciendo'?
To czasownik nieregularny! 'e' w rdzeniu 'decir' zmienia się na 'i' w kilku formach, w tym w tej. Jest to wzorzec, który zobaczysz również w czasownikach takich jak 'pedir' (pidiendo) i 'servir' (sirviendo). Po prostu musisz zapamiętać te powszechne nieregularne formy.