Inklingo
← Słownik

flexible

flek-SEE-blehflekˈsiβle

elastyczny

Również: giętki, plastyczny
Przymiotnikm or fA2
Kolorowy wąż ogrodowy zgięty w kształt litery U bez łamania.

📝 W użyciu

El plástico es un material muy flexible.

A1

Plastik jest bardzo elastycznym materiałem.

Los gimnastas tienen que ser muy flexibles.

A2

Gimnastycy muszą być bardzo elastyczni.

Usa una regla flexible para medir la curva.

B1

Użyj elastycznej linijki do zmierzenia krzywizny.

Powiązania słów

Synonimy

  • elástico (elastyczny/rozciągliwy)
  • maleable (plastyczny/dający się formować)

Antonimy

  • rígido (sztywny)
  • tieso (nieruchomy/sztywny)

Częste kolokacje

  • material flexible – elastyczny materiał
  • articulaciones flexibles – elastyczne stawy

elastyczny

Również: adaptacyjny, otwarty na nowe
Przymiotnikm or fB1
Gruby kawałek kolorowej gliny formowany rękami.

📝 W użyciu

Tengo un horario flexible en mi trabajo.

A2

Mam elastyczny grafik w mojej pracy.

Debemos ser flexibles con los planes de viaje.

B1

Musimy być elastyczni w stosunku do planów podróży.

Mi jefe no es nada flexible con las normas.

B2

Mój szef wcale nie jest elastyczny w kwestii zasad.

Powiązania słów

Synonimy

  • adaptable (adaptacyjny)
  • comprensivo (wyrozumiały/łagodny)

Antonimy

  • estricto (surowy)
  • intransigente (nieprzejednany)

Częste kolokacje

  • horario flexible – elastyczny grafik
  • mente flexible – elastyczny umysł
  • normas flexibles – elastyczne zasady

Idiomy i wyrażenia

  • dar el brazo a torcer – ustąpić lub być elastycznym po byciu upartym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: flexible

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'Elastyczna kobieta' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
flexibilidad(elastyczność) — Rzeczownik
flexibilizar(uczynić elastycznym) — Czasownik
flexiblemente(elastycznie) — Przysłówek
reflexión(refleksja) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'flexibilis', które pochodzi od 'flectere', oznaczającego 'zginać'. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'fleksja'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: flexibleItalian: flessibilePortuguese: flexível

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'flexible' zmienia się, gdy mówię o grupie ludzi?

Tak! Jeśli mówisz o więcej niż jednej osobie lub rzeczy, po prostu dodaj 's', aby uzyskać 'flexibles'.

Czy mogę użyć 'flexible' do opisania osobowości osoby?

Absolutnie. Oznacza to, że jest ona łatwa we współżyciu lub chętna do łatwej zmiany zdania.

Czy używamy 'ser' czy 'estar' z 'flexible'?

Zazwyczaj 'ser', ponieważ jest to uważane za cechę materiału lub naturę osoby. Możesz jednak użyć 'estar', jeśli ktoś zachowuje się zaskakująco elastycznie w danym momencie.