estricto
“estricto” znaczy “surowy” po hiszpańsku (w odniesieniu do osób lub zasad).
surowy
Również: rygorystyczny, dosłowny
📝 W użyciu
Mi padre es muy estricto con la hora de volver a casa.
A1Mój ojciec jest bardzo surowy, jeśli chodzi o godzinę powrotu do domu.
Para perder peso, ella sigue una dieta muy estricta.
A2Aby schudnąć, stosuje bardzo surową dietę.
En sentido estricto, esa no es la respuesta correcta.
B1W ścisłym tego słowa znaczeniu, to nie jest poprawna odpowiedź.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estricto
Pytanie 1 z 3
Jeśli szkoła ma bardzo ścisłe zasady, których wszyscy muszą przestrzegać, jak opisałbyś te zasady?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'strictus', które oznacza 'ciasny' lub 'ściągnięty'. Dlatego ma wspólne korzenie z angielskim słowem 'strict'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'estricto' w odniesieniu do obcisłych butów?
Nie. W odniesieniu do butów lub ubrań, które są za małe, używaj 'apretado'. 'Estricto' odnosi się tylko do zachowania, zasad lub znaczeń.
Czy 'estricto' zmienia się, jeśli mówię o grupie kobiet?
Tak! Staje się 'estrictas'. W przypadku grupy mężczyzn lub grupy mieszanej użyj 'estrictos'.
Czy 'severo' to to samo co 'estricto'?
Są blisko, ale 'severo' zazwyczaj brzmi bardziej surowo lub nieprzyjemnie, podczas gdy 'estricto' po prostu oznacza ścisłe przestrzeganie zasad.