severo
“severo” znaczy “surowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
surowy, srogi
Również: nieprzejednany, rygorystyczny
📝 W użyciu
Mi abuelo era un hombre muy severo pero nos quería mucho.
A2Mój dziadek był bardzo surowym człowiekiem, ale bardzo nas kochał.
El juez dictó una sentencia severa contra el criminal.
B1Sędzia wydał surowy wyrok na przestępcę.
Las reglas del internado son muy severas.
B1Zasady szkoły z internatem są bardzo surowe.
poważny, ciężki
Również: ostry
📝 W użyciu
La región sufrió una sequía severa durante tres años.
B2Region cierpiał z powodu poważnej suszy przez trzy lata.
El paciente presenta un cuadro severo de neumonía.
C1Pacjent prezentuje ciężki przypadek zapalenia płuc.
Hubo daños severos en la estructura del edificio.
B2Nastąpiły poważne uszkodzenia konstrukcji budynku.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: severo
Pytanie 1 z 3
Które zdanie opisuje osobę, która dokładnie przestrzega zasad?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'severus', które opisywało kogoś, kto był poważny, surowy lub uroczysty w swoim zachowaniu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'severo' to to samo co 'strict' po angielsku?
Tak, gdy opisujemy ludzi lub zasady, są one prawie identyczne. 'Severo' ma nieco bardziej formalny ton niż 'estricto'.
Czy mogę używać 'severo' w odniesieniu do pogody?
Tak, można opisać 'clima severo' (surowy klimat) lub 'tiempo severo' (surowa pogoda), chociaż 'extremo' jest również bardzo powszechne.
Czy 'severo' zmienia się w zależności od rodzaju?
Tak! Użyj 'severo' dla rzeczowników rodzaju męskiego (un hombre severo) i 'severa' dla rzeczowników rodzaju żeńskiego (una ley severa).