leve

leh-behˈleβe

“leve” znaczy “niewielki” po hiszpańsku (mały pod względem stopnia lub intensywności).

niewielki, drobny

Również: lekki, łagodny

Przymiotnikm or fB1

Pojedyncze białe piórko delikatnie unoszące się w powietrzu na tle miękkiego niebieskiego tła.

📝 W użyciu

Siento un leve dolor de cabeza.

Mam niewielki ból głowy.

Hubo un leve retraso en el tren.

Pociąg miał drobną awarię.

Se sintió una brisa leve junto al mar.

Nad morzem czuć było lekki wiatr.

El accidente solo causó heridas leves.

Wypadek spowodował tylko drobne obrażenia.

Powiązania słów

Synonimy

ligero (lekki)
pequeño (mały)
suave (miękki/łagodny)

Antonimy

grave (poważny/ciężki)
fuerte (silny)
intenso (intensywny)

Częste kolokacje

herida leve – drobne obrażenie
leve mejoría – niewielka poprawa
falta leve – drobne wykroczenie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: leve

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych określiłbyś jako 'leve', jeśli nie jest zbyt silne?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

levedad(lekkość/błahość) — Rzeczownik

relevar(zdjąć/zmienić (np. warty)) — Czasownik

🎵 Rymy▼

nieve mueve nueve

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'levis', które oznaczało lekki wagowo lub mało ważny.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: levityFrench: léger

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'leve' oznacza to samo co 'bajo'?

Nie do końca. 'Bajo' oznacza 'niski' (np. wzrost, głośność), podczas gdy 'leve' oznacza 'niewielki' lub 'drobny' (np. niewielka ilość bólu lub lekki wiatr).

Jak utworzyć liczbę mnogą od 'leve'?

Ponieważ kończy się na samogłoskę, po prostu dodaj 's'. Na przykład: 'cambios leves' (niewielkie zmiany).