estrictamente
“estrictamente” znaczy “ściśle” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ściśle
Również: rygorystycznie
📝 W użyciu
Los alumnos deben seguir las reglas estrictamente.
A2Uczniowie muszą ściśle przestrzegać zasad.
El horario se cumple estrictamente en esta oficina.
B1W tym biurze harmonogram jest ściśle przestrzegany.
ściśle mówiąc
Również: wyłącznie
📝 W użyciu
Estrictamente hablando, él no es el dueño.
B2Ściśle mówiąc, on nie jest właścicielem.
Es un asunto estrictamente profesional.
B1To jest sprawa wyłącznie zawodowa.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "estrictamente" po hiszpańsku:
rygorystycznie→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estrictamente
Pytanie 1 z 2
Który z poniższych to poprawny sposób na powiedzenie 'ściśle'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'strictus' (ciasny lub ściągnięty) połączonego z sufiksem '-mente' (oznaczającym 'w sposób'). Dzieli te same korzenie co polskie słowo 'ścisły'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'estrictamente' zmienia się, jeśli rozmawiam z kobietą?
Nie. Przysłówki takie jak 'estrictamente' są tym, co nazywamy 'niezmiennymi', co po prostu oznacza, że nigdy nie zmieniają pisowni, niezależnie od tego, z kim rozmawiasz.
Czy różni się od 'rigurosamente'?
Są bardzo podobne! 'Estrictamente' zazwyczaj dotyczy przestrzegania zasad, podczas gdy 'rigurosamente' często oznacza wysoki poziom szczegółowości lub dokładności naukowej.