Inklingo

libremente

lee-breh-MEN-tehliβɾeˈmente

libremente znaczy swobodnie po hiszpańsku (bez ograniczeń czy przymusu).

swobodnie

Również: otwarcie, dobrowolnie
Kolorowy ptak lecący z rozpostartymi skrzydłami na tle czystego błękitnego nieba z kilkoma puszystymi białymi chmurami.

📝 W użyciu

Los pájaros vuelan libremente en el cielo.

A2

Ptaki latają swobodnie po niebie.

En este foro puedes expresar tus ideas libremente.

B1

Na tym forum możesz swobodnie wyrażać swoje pomysły.

Decidió actuar libremente sin seguir las órdenes de su jefe.

B2

Zdecydował się działać z własnej woli, nie wykonując poleceń szefa.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • forzadamente (na siłę)
  • obligatoriamente (obowiązkowo)

Częste kolokacje

  • expresarse librementewyrażać się swobodnie
  • circular librementeporuszać się swobodnie
  • escogido librementewybrany swobodnie

Idiomy i wyrażenia

  • hablar librementemówić bez wstrzymywania się lub cenzury

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: libremente

Pytanie 1 z 3

Które zdanie oznacza 'Zwierzęta poruszają się swobodnie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Utworzone przez połączenie przymiotnika 'libre' (z łacińskiego 'liber', oznaczającego 'wolny') z żeńskim łacińskim rzeczownikiem 'mente' (oznaczającym 'w umyśle' lub 'w sposób').

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: librementItalian: liberamente

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'libremente' oznacza, że coś jest darmowe?

Nie. W przypadku rzeczy, które kosztują zero pieniędzy, użyj słowa 'gratis'. 'Libremente' odnosi się do wolności i braku ograniczeń.

Czy mogę użyć 'libre' zamiast 'libremente'?

Użyj 'libre' (przymiotnik), aby opisać osobę lub rzecz (np. 'soy libre' - jestem wolny). Użyj 'libremente' (przysłówek), aby opisać czynność lub czasownik (np. 'vivo libremente' - żyję swobodnie).

Czy 'libremente' jest używane w formalnych pismach?

Tak, jest ono całkowicie odpowiednie zarówno w pracach akademickich, jak i w swobodnych rozmowach.