Inklingo

flotar

flo-TARfloˈtaɾ

pływać

Również: unosić się
CzasownikA2regular ar
Jasnożółta gumowa kaczka unosząca się na powierzchni czystej, błękitnej wody.
gerundflotando
past Participleflotado
infinitiveflotar

📝 W użyciu

La madera flota en el agua.

A1

Drewno pływa po wodzie.

Aprendí a flotar de espaldas en la piscina.

A2

Nauczyłem się pływać na plecach w basenie.

Hay mucho aceite flotando en la sopa.

B1

W zupie pływa dużo tłuszczu.

Powiązania słów

Synonimy

  • boyar (utrzymywać się na powierzchni)

Antonimy

  • hundirse (tonąć)

Częste kolokacje

  • flotar en el aguapływać w wodzie
  • flotar boca arribapływać na plecach

Idiomy i wyrażenia

  • flotar en una nubebyć niezwykle szczęśliwym lub rozkojarzonym

unosić się

Również: zawisać w powietrzu
CzasownikB1regular ar
Pojedynczy czerwony balon ze sznurkiem unoszący się na tle błękitnego nieba.
gerundflotando
past Participleflotado
infinitiveflotar

📝 W użyciu

Las hojas secas flotaban por el aire.

A2

Suche liście unosiły się w powietrzu.

En el espacio, todo flota porque no hay gravedad.

B1

W przestrzeni kosmicznej wszystko się unosi, ponieważ nie ma grawitacji.

Un suave aroma a flores flotaba en la habitación.

B2

Delikatny zapach kwiatów unosił się w pokoju.

Powiązania słów

Synonimy

  • planear (szybować)
  • suspendirse (być zawieszonym)

Częste kolokacje

  • flotar en el aireunosić się w powietrzu
  • flotar en el espaciounosić się w przestrzeni kosmicznej

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesflotaran
yoflotara
flotaras
vosotrosflotarais
nosotrosflotáramos
él/ella/ustedflotara

present

ellos/ellas/ustedesfloten
yoflote
flotes
vosotrosflotéis
nosotrosflotemos
él/ella/ustedflote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesflotaron
yofloté
flotaste
vosotrosflotasteis
nosotrosflotamos
él/ella/ustedflotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesflotaban
yoflotaba
flotabas
vosotrosflotabais
nosotrosflotábamos
él/ella/ustedflotaba

present

ellos/ellas/ustedesflotan
yofloto
flotas
vosotrosflotáis
nosotrosflotamos
él/ella/ustedflota

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: flotar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie opisuje osobę relaksującą się na basenie?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
flota(flota (statków lub samochodów))Rzeczownik
flotador(kółko do pływania / koło ratunkowe)Rzeczownik
flotante(unoszący się)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z starofrancuskiego słowa 'floter', które pierwotnie pochodzi od germańskiego rdzenia oznaczającego płynąć lub strumieniować.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: floatFrench: flotter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'flotar' jest nieregularne w jakimś czasie?

Nie, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar. Odmienia się dokładnie tak samo jak 'hablar' lub 'cantar'.

Czy mogę użyć 'flotar' w odniesieniu do idei?

Tak! Możesz powiedzieć 'Una idea flotaba en mi mente', aby oznaczyć myśl, która kołatała ci się po głowie.

Jaka jest różnica między 'flotar' a 'nadar'?

Nadar to aktywne poruszanie się (pływanie). Flotar to pozostawanie na powierzchni wody bez konieczności poruszania rękami lub nogami.