fractura
“fractura” znaczy “złamanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
złamanie
Również: pęknięcie
📝 W użyciu
El médico confirmó que el niño tiene una fractura en el brazo.
A2Lekarz potwierdził, że chłopiec ma złamanie ręki.
Esta roca tiene una pequeña fractura por el frío.
B1Ta skała ma małe pęknięcie z powodu zimna.
rozłam
Również: podział
📝 W użyciu
Existe una fractura social profunda entre el campo y la ciudad.
B2Istnieje głęboki społeczny rozłam między wsią a miastem.
La decisión del líder causó una fractura interna en el partido.
C1Decyzja przywódcy spowodowała wewnętrzny podział w partii.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: fractura
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'fractura' w sensie medycznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'fractura', które pochodzi od 'frangere', oznaczającego 'łamać'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'fractura' to to samo co 'hueso roto'?
Tak! 'Fractura' to bardziej formalne lub medyczne określenie, podczas gdy 'hueso roto' (złamana kość) to to, co ludzie mówią w swobodnej rozmowie.