fray
“fray” znaczy “brat zakonny” po hiszpańsku (jako tytuł przed nazwiskiem).
brat zakonny
Również: brat
📝 W użyciu
Fray Bartolomé de las Casas fue un defensor de los derechos humanos.
B2Brat Bartolomé de las Casas był obrońcą praw człowieka.
¿Conoces la historia de fray Junípero Serra?
B2Znasz historię Brata Junípero Serra?
El cuadro muestra a fray Luis de León escribiendo en su celda.
C1Obraz przedstawia Brata Luisa de Leóna piszącego w swojej celi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: fray
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów użycia 'fray' jest poprawny?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego słowa 'fraile', które wywodzi się od łacińskiego 'frater', oznaczającego 'brat'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'fray' a 'padre'?
'Fray' to tytuł członka zakonu żebraczego (jak Franciszkanie czy Dominikanie), podczas gdy 'padre' to ogólny tytuł dla księdza. Niektórzy mogą być tym i tym, ale 'fray' podkreśla ich życie we wspólnocie braci.
Czy mogę użyć 'fray' w odniesieniu do kobiety?
Nie. W odniesieniu do zakonnicy lub siostry zakonnej używa się tytułu 'Sor' (np. Sor Juana Inés de la Cruz).
Czy 'fray' jest nadal używane dzisiaj?
Tak, jest nadal używane w Kościele Katolickim i przez członków zakonów, chociaż najczęściej można je spotkać w kontekstach historycznych.