frustrante

froos-TRAHN-tehfɾusˈtɾante

“frustrante” znaczy “frustrujący” po hiszpańsku (powodujący uczucie zniecierpliwienia lub braku postępów).

frustrujący

Również: zniechęcający, irytujący

Przymiotnikm or fB1

Dziecko próbujące sięgnąć po słoik ciastek na wysokiej półce, ale jego ręka jest o cal za krótka.

📝 W użyciu

Aprender un idioma nuevo puede ser frustrante a veces.

Nauka nowego języka może być czasami frustrująca.

Es frustrante cuando el internet no funciona bien.

To frustrujące, gdy internet nie działa dobrze.

Tener que repetir el examen fue una experiencia muy frustrante.

Konieczność powtarzania egzaminu było bardzo frustrującym doświadczeniem.

Powiązania słów

Synonimy

desesperante (rozpaczliwy/irytujący)
agobiante (przytłaczający)
decepcionante (rozczarowujący)

Antonimy

satisfactorio (satysfakcjonujący)
gratificante (satysfakcjonujący/nagradzający)
alentador (zachęcający)

Częste kolokacje

situación frustrante – frustrująca sytuacja
resultado frustrante – frustrujący wynik
muy frustrante – bardzo frustrujący

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: frustrante

Pytanie 1 z 3

Które zdanie jest poprawne, jeśli jesteś zirytowany ruchem ulicznym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

frustrar(frustrować / udaremniać) — Czasownik

frustración(frustracja) — Rzeczownik

frustrado(sfustrowany/poirytowany) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

importante interesante estudiante

📚 Etymologia▼

Od łacińskiego 'frustrans', imiesłowu teraźniejszego od 'frustrare', co oznacza 'oszukiwać, rozczarowywać lub czynić daremnym'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: frustratingFrench: frustrantItalian: frustrante

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy to 'frustrante' czy 'frustada'?

To zależy! Użyj 'frustrante' dla rzeczy, które *powodują* frustrację (jak wolny komputer). Użyj 'frustrado/a' dla osób, które *czują* frustrację.

Czy mogę użyć 'frustrante' w odniesieniu do ludzi?

Tak, ale bądź ostrożny! Jeśli nazwiesz kogoś 'frustrante', mówisz, że *ta osoba* sprawia, że *ty* czujesz się zirytowany lub bezradny. Opisuje to jej osobowość lub zachowanie.

Jaka jest różnica między 'ser frustrante' a 'estar frustrante'?

Prawie zawsze używamy 'ser frustrante'. Używamy 'ser' do opisania, jakie coś jest. 'Estar' jest bardzo rzadko używane z tym słowem.