Inklingo
← Słownik

gelatina

heh-lah-TEE-nahxe.laˈti.na

“gelatina” znaczy “galaretka” po hiszpańsku (deser o galaretowatej konsystencji (brytyjski angielski)).

galaretka, galaretka

Również: żelatyna
Mexico
Jasny, czerwony, półprzezroczysty kopiec galaretki na prostym białym talerzu.

📝 W użyciu

El niño quiere una gelatina de fresa de postre.

A1

Chłopiec chce na deser galaretkę truskawkową.

Para que el pastel quede firme, necesitas añadir gelatina sin sabor.

B1

Aby ciasto pozostało zwarte, musisz dodać żelatynę bez smaku.

La consistencia de este dulce es como la de la gelatina.

A2

Konsystencja tego cukierka jest jak galaretka.

Powiązania słów

Synonimy

  • jalea (dżem owocowy, konfitura (często używane w odniesieniu do przetworów owocowych lub klarownych dżemów))

Antonimy

  • sólido (stały)

Częste kolokacje

  • gelatina sin sabor – żelatyna bez smaku
  • gelatina de sabores – galaretka smakowa
  • hacer gelatina – robić galaretkę

Idiomy i wyrażenia

  • estar como una gelatina – drżeć jak liść lub być bardzo zdenerwowanym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gelatina

Pytanie 1 z 3

Który z tych produktów zjadłbyś jako galaretowaty deser?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
gelatinoso(galaretowaty/podobny do galaretki) — Przymiotnik
congelar(zamrażać) — Czasownik
gel(żel) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od włoskiego słowa 'gelatina', które wywodzi się od 'gelata' (lodowaty/zamrożony), od łacińskiego 'gelare' (zamrażać).

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: gélatineEnglish: gelatin

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'gelatina' używa się do określenia żelu do włosów?

Nie, do żelu do włosów należy użyć słowa 'gel' lub 'gomina'. 'Gelatina' jest prawie wyłącznie używana w odniesieniu do żywności lub substancji chemicznej.

Jaka jest różnica między 'gelatina' a 'jalea'?

'Gelatina' to zwarty, galaretowaty deser. 'Jalea' to zazwyczaj klarowny smarowidło owocowe (jak dżem do kanapek z masłem orzechowym) lub gęstszy syrop owocowy.

Czy to słowo jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest to słowo rodzaju żeńskiego ('la gelatina'), nawet jeśli reprezentuje substancję, która może być stała lub półpłynna.