Inklingo
← Słownik

gemelos

heh-MEH-lohsxeˈmelos

bliźnięta

Również: bracia bliźniacy
Dwoje wyglądających identycznie młodych dzieci, chłopiec i dziewczynka, uśmiechają się i trzymają za ręce, ubrani w pasujące stroje.

📝 W użyciu

Mi hermana acaba de dar a luz a gemelos idénticos.

A2

Moja siostra właśnie urodziła bliźnięta jednojajowe.

Los gemelos tienen la misma sonrisa, es increíble.

A1

Bliźnięta mają ten sam uśmiech, to niesamowite.

Powiązania słów

Synonimy

  • mellizos (bliźnięta dwujajowe)

Częste kolokacje

  • gemelos idénticos – bliźnięta jednojajowe
  • nacer gemelos – urodzić się jako bliźnięta

spinki do mankietów

Również: guziki do koszuli
Zbliżenie pary błyszczących, srebrnych, okrągłych spinek do mankietów, zapiętych przez mankiet eleganckiej, białej koszuli.

📝 W użyciu

Perdí uno de mis gemelos favoritos antes de la reunión.

B2

Zgubiłem jedną z moich ulubionych spinek do mankietów przed spotkaniem.

Ese traje necesita una camisa con puños para usar gemelos.

B2

Ten garnitur wymaga koszuli z francuskimi mankietami, aby nosić spinki do mankietów.

Powiązania słów

Synonimy

  • mancuernas (spinki do mankietów (rzadziej w tym kontekście))

Częste kolokacje

  • par de gemelos – para spinek do mankietów
  • gemelos de plata – srebrne spinki do mankietów

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "gemelos" po hiszpańsku:

bliźnięta→bracia bliźniacy→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gemelos

Pytanie 1 z 2

Jeśli usłyszysz, 'Compré unos gemelos muy bonitos para mi camisa,' o czym jest mowa?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *gemellus*, które jest zdrobnieniem od *geminus*, oznaczającego 'bliźniak' lub 'podwójny'. To pochodzenie wyjaśnia oba znaczenia: parę rodzeństwa urodzonego razem oraz parę pasujących do siebie zapinek do koszuli.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: gémeosItalian: gemelli

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'gemelos' może oznaczać lornetkę lub binokular?

Tak, w niektórych regionach 'gemelos' może również oznaczać 'lornetkę' lub 'binokular', ponieważ są to dwie identyczne tuby używane razem. Jednak 'binoculares' jest bardziej standardowym terminem.

Jaka jest forma liczby pojedynczej od 'gemelos'?

Forma liczby pojedynczej to 'gemelo' (rodzaj męski) lub 'gemela' (rodzaj żeński). Użyłbyś liczby pojedynczej, gdybyś mówił o jednym bliźniaku: 'Él es mi gemelo' (On jest moim bliźniakiem).