modelos
“modelos” znaczy “modele” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
modele, wzory
Również: projekty, prototypy
📝 W użyciu
Todos los modelos de coches nuevos tienen GPS.
A1Wszystkie nowe modele samochodów mają GPS.
Necesitamos tres modelos diferentes para la presentación.
A2Potrzebujemy trzech różnych projektów na prezentację.
modelki / modele
Również: manekiny
📝 W użyciu
Los modelos desfilaron por la pasarela con ropa nueva.
A2Modelki przeszły po wybiegu w nowych ubraniach.
Contrataron a varios modelos para la sesión de fotos.
B1Zatrudnili kilku modeli do sesji zdjęciowej.
wzory do naśladowania, przykłady
Również: szablony
📝 W użyciu
Los padres deben ser buenos modelos para sus hijos.
B1Rodzice powinni być dobrymi wzorami do naśladowania dla swoich dzieci.
Estudiamos varios modelos a seguir en historia.
B2Studiowaliśmy kilka przykładów (lub 'wzorów do naśladowania') w historii.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: modelos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'modelos' w odniesieniu do osób, a nie projektów?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od włoskiego 'modello' i ostatecznie od łacińskiego 'modulus', oznaczającego 'małą miarę' lub 'wzór do naśladowania'. Zachowało to podstawowe znaczenie 'standardu' przez całą swoją historię.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'modelo' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
To jest trudne! Samo słowo 'modelo' jest technicznie rodzaju męskiego ('el modelo'), gdy odnosi się do projektu, typu lub koncepcji. Jednak w odniesieniu do osoby (modelki/modela), słowo pozostaje takie samo, ale rodzajnik zmienia się, aby pasował do płci osoby: 'el modelo' (model) i 'la modelo' (modelka). Ponieważ 'modelos' jest liczbą mnogą, używaj 'los modelos' dla projektów lub grup mieszanych osób, a 'las modelos' tylko dla grup wyłącznie żeńskich modelek.