Inklingo

gorro

GOH-rrohˈɡoro

gorro znaczy czapka zimowa po hiszpańsku (ciepła zimowa czapka).

czapka zimowa, czapka

Również: czepek kąpielowy, czepek kąpielowy
Andean Region
Ciepła, dzianinowa czapka z pomponem, leżąca na drewnianej powierzchni.

📝 W użyciu

Me puse un gorro de lana porque está nevando.

A1

Założyłem wełnianą czapkę, bo padał śnieg.

Es obligatorio usar gorro en la piscina municipal.

A2

Obowiązkowe jest używanie czepka kąpielowego na basenie miejskim.

El cirujano se ajustó el gorro antes de empezar la operación.

B1

Chirurg poprawił swój czepek medyczny przed rozpoczęciem operacji.

Powiązania słów

Synonimy

  • bonete (bonnet/mała czapka)
  • chullo (wełniana czapka andyjska z nausznikami)

Antonimy

  • sombrero (kapelusz z rondem (użyte tutaj jako kontrast))

Częste kolokacje

  • gorro de lanawełniana czapka zimowa
  • gorro de duchaczepek kąpielowy
  • gorro de nataciónczepek pływacki

Idiomy i wyrażenia

  • estar hasta el gorromieć czegoś dość lub być czymś zmęczonym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gorro

Pytanie 1 z 3

Jaka jest główna różnica między 'gorro' a 'gorra'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
gorra(czapka (z daszkiem))Rzeczownik
gorrito(mała czapka / czapka dla dziecka)Rzeczownik
gorrero(producent czapek)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Prawdopodobnie od starohiszpańskiego słowa 'gorra', które mogło pochodzić z języka baskijskiego lub języka przedromańskiego i oznaczać 'czerwony' (ponieważ takie czapki często były czerwone).

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: goret

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'gorro' w odniesieniu do kapelusza kowbojskiego?

Nie, kapelusz z szerokim rondem, taki jak kapelusz kowbojski, nazywa się 'sombrero'.

Czy 'gorro' jest tylko na zimę?

Chociaż często używa się go w odniesieniu do czapek zimowych, oznacza również specjalistyczne nakrycia głowy, takie jak te noszone przez kucharzy, pływaków czy chirurgów.

Czy mówi się 'el gorro' czy 'la gorro'?

Zawsze mówi się 'el gorro', ponieważ słowo to jest rodzaju męskiego.