Inklingo
← Słownik

guante

GWAN-tehˈɡwante

“guante” znaczy “rękawiczka” po hiszpańsku (odzież lub sprzęt ochronny na dłoń).

rękawiczka

Również: łapawica, rękawica zbrojna
Pojedyncza niebieska rękawica zimowa z białym wzorem płatka śniegu na wierzchu, leżąca na płaskiej żółtej powierzchni.

📝 W użyciu

Ponte los guantes porque hace mucho frío.

A1

Załóż rękawiczki, bo jest bardzo zimno.

El portero de fútbol necesita guantes nuevos.

A1

Bramkarz potrzebuje nowych rękawic.

Usa guantes de goma para limpiar el baño.

A2

Użyj gumowych rękawiczek do sprzątania łazienki.

Este vestido me queda como un guante.

B1

Ta sukienka pasuje mi jak ulał.

Powiązania słów

Synonimy

  • manopla (łapawica)

Częste kolokacje

  • guantes de boxeo – rękawice bokserskie
  • guantes de látex – rękawice lateksowe
  • guante blanco – biały kołnierzyk (zwykle w odniesieniu do przestępczości)

Idiomy i wyrażenia

  • caer como un guante – pasować idealnie lub być dokładnie tym, czego potrzeba
  • echar el guante – złapać lub aresztować kogoś
  • recoger el guante – przyjąć wyzwanie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: guante

Pytanie 1 z 2

Jeśli kurtka pasuje Ci idealnie, możesz powiedzieć, że pasuje Ci...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
guantera(schowek na rękawiczki (w samochodzie)) — Rzeczownik
guantería(sklep z rękawiczkami) — Rzeczownik
enguantado(w rękawiczkach / noszący rękawiczki) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z frankijskiego słowa 'want' (pokrycie dłoni), które weszło do języka hiszpańskiego przez starofrancuski.

Pierwsze odnotowanie: 13th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: gantItalian: guanto

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'guante' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Jest rodzaju męskiego: 'el guante' (liczba pojedyncza) i 'los guantes' (liczba mnoga).

Co oznacza 'guante blanco'?

Zwykle odnosi się do sytuacji 'białych kołnierzyków', takich jak 'robo de guante blanco' (kradzież bez przemocy, wyrafinowana).