guionista

ghee-oh-NEES-tahɡjoniˈsta

“guionista” znaczy “scenarzysta” po hiszpańsku (film i telewizja).

scenarzysta

Również: autor scenariuszy, pisarz

Rzeczownikm or fB1

Osoba siedząca przy biurku ze stosem papierów i długopisem, zamyślona patrząca na pobliską klasyczną kamerę filmową.

📝 W użyciu

Ella es una guionista famosa de series de televisión.

Jest znaną scenarzystką seriali telewizyjnych.

El guionista pasó meses escribiendo el diálogo.

Scenarzysta spędził miesiące na pisaniu dialogów.

Para ser un buen guionista, necesitas leer muchas obras de teatro.

Aby być dobrym scenarzystą, trzeba przeczytać wiele sztuk teatralnych.

Powiązania słów

Synonimy

libretista (scenarzysta (często używane w Ameryce Łacińskiej))
escritor (pisarz)

Częste kolokacje

guionista jefe – główny scenarzysta
taller de guionistas – warsztaty scenariuszowe
guionista de cine – scenarzysta filmowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: guionista

Pytanie 1 z 3

Jak powiedzieć 'scenarzystka'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

guion(scenariusz) — Rzeczownik

guionizar(adaptować do scenariusza lub napisać scenariusz) — Czasownik

guiar(prowadzić, kierować) — Czasownik

🎵 Rymy▼

artista protagonista dentista

📚 Etymologia▼

Pochodzi od słowa 'guion' (scenariusz), które pierwotnie oznaczało 'przewodnik' lub 'sztandar'. Ostatecznie wywodzi się od czasownika 'guiar', oznaczającego 'prowadzić'.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: scénaristeItalian: sceneggiatore

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'guionista' to to samo co 'escritor'?

Nie do końca. Chociaż guionista jest rodzajem pisarza (escritor), 'guionista' odnosi się konkretnie do osoby piszącej scenariusze do filmów, telewizji lub radia.

Dlaczego nie kończy się na 'o' w przypadku mężczyzn?

Hiszpański ma kategorię słów kończących się na -ista (jak dentista, artista i guionista), które są identyczne dla mężczyzn i kobiet. Są to pozostałości specyficznego wzorca nazewnictwa łacińskiego.

Czy muszę pisać akcent nad 'guion' lub 'guionista'?

Słowo 'guionista' nie ma akcentu. Słowo bazowe 'guion' miało kiedyś akcent (guión), ale Królewska Akademia Hiszpańska niedawno go usunęła, ponieważ jest uważane za jednosylabowe.