Inklingo

gusanos

goo-SAH-nohsɡuˈsanos

gusanos znaczy robaki po hiszpańsku (Ogólne określenie dżdżownic lub małych larw).

robaki, czerwie

Również: larwy owadów
Pokazano trzy segmentowane, brązowe dżdżownice, częściowo wystające z ciemnej, żyznej gleby.

📝 W użyciu

Mi abuelo usa gusanos como cebo para pescar.

A1

Mój dziadek używa robaków jako przynęty do łowienia ryb.

Si dejas la fruta afuera mucho tiempo, saldrán gusanos.

A2

Jeśli zostawisz owoce na zewnątrz zbyt długo, pojawią się czerwie.

Los gusanos de seda producen fibras muy valiosas.

B1

Jedwabniki produkują bardzo cenne włókna.

Powiązania słów

Synonimy

  • lombrices (dżdżownice (bardziej specyficzne))
  • larvas (larwy)

Częste kolokacje

  • gusanos de sedajedwabniki
  • cebo de gusanosprzynęta z robaków

Idiomy i wyrażenia

  • estar como un gusanobyć bardzo słabym lub chorym

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "gusanos" po hiszpańsku:

czerwielarwy owadów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gusanos

Pytanie 1 z 2

Jaka jest forma liczby pojedynczej od 'gusanos'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
gusano(robak, czerw (liczba pojedyncza))Rzeczownik
gusanera(gniazdo robaków, inwazja)Rzeczownik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Uważa się, że forma liczby pojedynczej 'gusano' pochodzi z języka pre-romańskiego na Półwyspie Iberyjskim, być może zastępując starszy łaciński termin oznaczający 'robaka' (*vermis*). Jest używany w języku hiszpańskim od wieków do opisywania tych pełzających stworzeń.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish texts

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: gusaninho (diminutive)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'gusanos' to to samo co 'lombrices'?

Nie do końca. 'Gusanos' to ogólne określenie na każdego robaka lub czerwiu. 'Lombrices' odnosi się konkretnie do dżdżownic – tych, które znajdujesz w zdrowej glebie. Wszystkie 'lombrices' to 'gusanos', ale nie wszystkie 'gusanos' to 'lombrices'.

Skąd mam wiedzieć, czy słowo jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

Ponieważ 'gusanos' kończy się na -os, jest rodzaju męskiego. Forma liczby pojedynczej to 'el gusano'. Oznacza to, że wszystkie słowa opisujące lub wskazujące na nie również muszą być rodzaju męskiego.