hágalo
“hágalo” znaczy “Zrób to” po hiszpańsku (Formalny, grzeczny rozkaz (w odniesieniu do Usted)).
📝 W użyciu
Si el jefe le pide que lo haga, hágalo inmediatamente.
A2Jeśli szef prosi Cię, żebyś to zrobił, zrób to natychmiast.
No lo piense más, hágalo ahora mismo.
B1Nie zastanawiaj się dłużej, zrób to od razu.
El pastel está listo. Hágalo enfriar antes de servir.
B2Ciasto jest gotowe. Zrób to, aby ostygło przed podaniem.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hágalo
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „hágalo”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Słowo pochodzi od czasownika „hacer” (robić/tworzyć), który wyewoluował z łacińskiego czasownika *facere*. Dodanie „lo” (to) jest standardową zasadą dla pozytywnych rozkazów w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: The root verb *hacer* has been in use since medieval Spanish, but the compounded form 'hágalo' follows modern grammatical rules for pronoun placement.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy powinienem użyć „hágalo” zamiast „hazlo”?
Użyj „hágalo”, gdy zwracasz się do kogoś formalnie, na przykład do szefa, klienta lub dowolnej osoby dorosłej, do której zwracasz się per „usted”. Użyj „hazlo” do przyjaciół, dzieci lub osób, do których zwracasz się per „tú”.
Czy mogę używać innych zaimków z rozkazem „haga”?
Tak! Możesz przyłączyć dowolny zaimek. Na przykład „hágala” (zrób to, odnosząc się do rodzaju żeńskiego), „háganos” (zrób to dla nas) lub „hágaselo” (zrób to dla niego/niej/nich).