héroes
“héroes” znaczy “bohaterowie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bohaterowie
Również: czempioni, główni bohaterowie
📝 W użyciu
Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.
B1Los héroes de la Odisea viajaron por mares peligrosos.
En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.
A2En las historietas, los superhéroes siempre salvan el mundo.
Admiro a los héroes que lucharon por la independencia.
B1Podziwiam bohaterów, którzy walczyli o niepodległość.
bohaterowie
Również: zbawcy, wzory do naśladowania
📝 W użyciu
Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.
B1Los médicos y enfermeros fueron los héroes durante la pandemia.
Para muchos niños, sus padres son sus verdaderos héroes.
A2Para muchos niños, sus padres son sus verdaderos héroes.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: héroes
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa rzeczownika 'héroes'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *heros*, które z kolei zostało zapożyczone z greckiego słowa *hērōs*. Pierwotne greckie znaczenie odnosiło się do półboga lub wojownika szlacheckiego pochodzenia.
Pierwsze odnotowanie: Appeared in Spanish during the 13th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli mówię o grupie tylko bohaterek, czy powinnam nadal mówić 'héroes'?
Nie. Jeśli grupa składa się wyłącznie z kobiet, należy użyć formy żeńskiej liczby mnogiej: 'heroínas'. Jednak jeśli grupa jest mieszana, poprawne jest użycie 'héroes'.
¿Por qué tiene un acento (Dlaczego ma znak akcentu)?
Znak akcentu (é) jest tam po to, aby upewnić się, że podczas wymawiania słowa kładziesz nacisk na właściwą sylabę. Wskazuje, aby podkreślić pierwszą część: HÉ-ro-es.