Inklingo
← Słownik

cobardes

koh-BAR-deskoˈβarðes

tchórzliwy

Również: bez kręgosłupa, o słabym sercu
Trzy małe, kreskówkowe postacie skulone razem, drżące i ukrywające się za maleńkim, jasnozielonym krzakiem, podczas gdy obok trzepocze nieszkodliwy motyl, ilustrując tchórzliwy czyn.

📝 W użyciu

Las decisiones que tomaron fueron muy cobardes.

B1

Decyzje, które podjęli, były bardzo tchórzliwe.

Ellos son cobardes y no enfrentarán el problema.

A2

Są tchórzliwi i nie zmierzą się z problemem.

Powiązania słów

Synonimy

  • miedosos (bojący się)
  • pusilánimes (żałosny (pozbawiony odwagi))

Antonimy

Częste kolokacje

  • actos cobardes – tchórzliwe czyny

tchórze

Również: strachliwi
Ilustracja przedstawiająca pięć osób stojących zamrożonych i zaniepokojonych, odmawiających przejścia przez małą, łatwą do pokonania drewnianą deskę nad maleńkim, płytkim rowem, reprezentującą grupę tchórzy.

📝 W użyciu

Los cobardes se escondieron en lugar de ayudar.

B1

Tchórze ukryli się zamiast pomóc.

¡No seáis cobardes! Enfrentad la situación.

B2

Nie bądźcie tchórzami! Zmierzcie się z sytuacją.

Powiązania słów

Synonimy

  • gallinas (kurczaki (nieformalna obelga))

Antonimy

  • héroes (bohaterowie)

Częste kolokacje

  • un grupo de cobardes – grupa tchórzy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cobardes

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'cobardes' jako rzeczownika (odnoszącego się do ludzi)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cobarde(tchórz (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik / Przymiotnik
cobardía(tchórzostwo) — Rzeczownik
cobardear(zachowywać się tchórzliwie) — Czasownik
🎵 Rymy▼
tardesguardes
📚 Etymologia▼

Słowo *cobarde* pochodzi ze starofrancuskiego lub prowansalskiego, prawdopodobnie związanego ze słowem oznaczającym 'ogon' (*coa* lub *coda*). Pierwotne znaczenie odnosiło się do kogoś, kto 'odwraca się' lub 'chowa ogon między nogami' ze strachu, sugerując brak odwagi.

Pierwsze odnotowanie: Medieval period (around 13th century in related Romance languages)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: couardItalian: codardo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cobardes' zmienia się w zależności od rodzaju?

Nie. *Cobardes* to neutralne płciowo słowo w liczbie mnogiej. Używasz go zarówno dla rzeczowników męskich w liczbie mnogiej (los hombres cobardes), jak i żeńskich w liczbie mnogiej (las mujeres cobardes). Forma liczby pojedynczej to również 'cobarde' dla obu rodzajów.