Inklingo
Słownik

hablaron

ah-BLAH-rohnaˈβlaɾon

“hablaron” znaczy “oni mówili” po hiszpańsku (zakończona czynność w przeszłości).

oni mówili, oni rozmawialiRównież: wy mówiliście (forma grzecznościowa/Ameryka Łacińska)

CzasownikA1regular ar
Latin America
Prosta ilustracja przedstawiająca chłopca i dziewczynkę siedzących naprzeciwko siebie na ławce w parku, zaangażowanych w rozmowę, z subtelnymi liniami wizualnymi wskazującymi przepływ dźwięku między nimi.
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 W użyciu

Ellos hablaron con el jefe por una hora.

A1

Rozmawiali z szefem przez godzinę.

¿Qué les dijeron? Ustedes hablaron mucho.

A2

Co im powiedzieliście? Wy wszyscy dużo rozmawialiście.

Mis vecinos hablaron de la fiesta ruidosa.

A1

Moi sąsiedzi rozmawiali o głośnej imprezie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • hablaron seriamente – oni mówili poważnie
  • hablaron de negocios – oni rozmawiali o interesach

Indicative

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "hablaron" po hiszpańsku:

oni mówilioni rozmawiali

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hablaron

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'hablaron' dla pojedynczej, zakończonej czynności w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
hablar(mówić/rozmawiać) — Czasownik
la habla(mowa) — Rzeczownik
hablador(gadatliwy (człowiek)) — Przymiotnik
🎵 Rymy
cantaronllegaron
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *fabulari*, oznaczającego 'rozmawiać' lub 'pogawędzić', który sam jest związany z *fabula* (opowieść/bajka). Słowo to jest używane w języku hiszpańskim od wczesnego średniowiecza.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: falaramItalian (older form): favellare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'hablaron' a 'hablaban'?

'Hablaron' (czas pretérito perfecto simple) oznacza 'oni mówili' i odnosi się do pojedynczej, zakończonej czynności, np. 'Oni mówili na spotkaniu.' 'Hablaban' (czas pretérito imperfecto) oznacza 'oni mówili' lub 'oni zwykli mówić', odnosząc się do trwającej czynności lub nawyku z przeszłości.

Czy 'hablaron' może oznaczać 'wy mówiliście'?

Tak! Jeśli rozmawiasz z grupą ludzi (forma grzecznościowa 'wy wszyscy' w Hiszpanii lub standardowa forma 'wy wszyscy' w Ameryce Łacińskiej), używasz 'ustedes', które przyjmuje formę 'hablaron'. Zatem 'Ustedes hablaron con el jefe' oznacza 'Wy wszyscy rozmawialiście z szefem'.