Inklingo
Słownik

llegaron

lyeh-GAH-rohnʝeˈɣaɾon

“llegaron” znaczy “przyjechali” po hiszpańsku (Fizyczne lub przenośne dotarcie (ukończona czynność w przeszłości)).

przyjechali, przyjechaliścieRównież: dotarli

A1regular (with spelling change in the 'yo' preterite form only to maintain sound) ar
Mexico
Dwie małe postacie stojące radośnie tuż przed wejściem do kolorowego, przyjaznego domu z bajki, symbolizujące zakończenie podróży.
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 W użyciu

Los turistas llegaron al hotel muy cansados.

A1

Turyści przyjechali do hotelu bardzo zmęczeni.

Ellos llegaron a un acuerdo después de muchas horas de negociación.

B1

Po wielu godzinach negocjacji doszli do porozumienia.

¿A qué hora llegaron ustedes a la cena anoche?

A2

O której godzinie przyjechaliście wczoraj na kolację?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • llegaron a tiempo – przyjechali na czas
  • llegaron tarde – przyjechali spóźnieni

Idiomy i wyrażenia

  • llegaron a las manos – Doszli do rękoczynów / zaczęli się bić

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara / llegase
túllegaras / llegases
él/ella/ustedllegara / llegase
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "llegaron" po hiszpańsku:

dotarliprzyjechaliprzyjechaliście

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llegaron

Pytanie 1 z 1

Które polskie zdanie poprawnie tłumaczy znaczenie 'llegaron'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
llegar(przybyć, dotrzeć) — Czasownik
la llegada(przybycie (rzeczownik)) — Rzeczownik
llegando(przybywając) — Gerundium
🎵 Rymy
pasaroncantaron
📚 Etymologia

Czasownik 'llegar' pochodzi od łacińskiego czasownika wulgarnego *applicāre*, oznaczającego 'dołączać' lub 'przyczepiać się'. Z czasem ewoluował w języku hiszpańskim, aby oznaczać konkretnie 'dotrzeć do celu'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th or 11th century in early Romance languages.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: chegarFrench: appliquer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'llegaron' to to samo co 'llegaban'?

Nie. 'Llegaron' oznacza 'Przyjechali' (jednorazowo). 'Llegaban' oznacza 'Zwykle przyjeżdżali' lub 'Przyjeżdżali' (czynność ciągła lub nawykowa w przeszłości). Są to dwa różne czasy przeszłe.

Czy 'llegaron' odnosi się do 'ellos' czy 'ustedes'?

'Llegaron' jest używane dla trzeciej osoby liczby mnogiej, która obejmuje 'ellos' (oni, grupa męska/mieszana), 'ellas' (one, grupa żeńska) i 'ustedes' (wy, formalna liczba mnoga).