Inklingo
← Słownik

hornear

or-neh-aroɾneˈaɾ

“hornear” znaczy “piec” po hiszpańsku (gotowanie jedzenia w piekarniku).

piec

Również: wypalać
CzasownikA2regular ar
Taca ze złotobrązowymi ciasteczkami wyjmowana z ciepłego kuchennego piekarnika.
gerundhorneando
past Participlehorneado
infinitivehornear

📝 W użyciu

Me gusta hornear galletas los domingos.

A1

Lubię piec ciasteczka w niedziele.

Tienes que hornear el pastel por cuarenta minutos.

A2

Musisz piec ciasto przez czterdzieści minut.

Mientras ella preparaba la masa, él horneaba el pan.

B1

Podczas gdy ona przygotowywała ciasto, on piekł chleb.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • hornear a fuego lento – piec w niskiej temperaturze
  • recién horneado – świeżo upieczony
  • tiempo de hornear – czas pieczenia

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshornearan
yohorneara
túhornearas
vosotroshornearais
nosotroshorneáramos
él/ella/ustedhorneara

present

ellos/ellas/ustedeshorneen
yohornee
túhornees
vosotroshorneéis
nosotroshorneemos
él/ella/ustedhornee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshornearon
yohorneé
túhorneaste
vosotroshorneasteis
nosotroshorneamos
él/ella/ustedhorneó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshorneaban
yohorneaba
túhorneabas
vosotroshorneabais
nosotroshorneábamos
él/ella/ustedhorneaba

present

ellos/ellas/ustedeshornean
yohorneo
túhorneas
vosotroshorneáis
nosotroshorneamos
él/ella/ustedhornea
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hornear

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'upiekłem/upiekłam' (czas przeszły) po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
horno(piekarnik) — Rzeczownik
horneado(pieczenie/upieczony) — Rzeczownik / Przymiotnik
panadero(piekarz) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od hiszpańskiego słowa 'horno' (piekarnik), które pochodzi od łacińskiego 'furnus'. Jest to dosłownie czynność używania piekarnika.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: fourItalian: forno

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę używać 'hornear' w odniesieniu do mięsa?

Tak, można go używać w odniesieniu do mięsa, chociaż 'asar' (grillować/piec w piecu) jest również bardzo powszechne w przypadku mięs przygotowywanych w piekarniku.

Czy 'hornear' jest regularne we wszystkich czasach?

Tak, jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar, co sprawia, że jest bardzo łatwy do koniugacji.

Jaka jest różnica między 'hornear' a 'cocer'?

'Cocer' to ogólne określenie gotowania za pomocą ciepła (często przez wrzenie), podczas gdy 'hornear' jest specyficzne dla użycia piekarnika.