Inklingo
← Słownik

horno

OR-noˈoɾno

piekarnik

Również: kuchenka (w odniesieniu do komory pieczenia)
Czysty, nowoczesny piekarnik kuchenny z zamkniętymi szklanymi drzwiczkami, zintegrowany pod blatem.

📝 W użyciu

Puse el pastel en el horno hace diez minutos.

A1

Wstawiłem ciasto do piekarnika dziesięć minut temu.

Hay que precalentar el horno a 200 grados.

A2

Musimy nagrzać piekarnik do 200 stopni.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • horno de microondas – kuchenka mikrofalowa
  • horno eléctrico – piekarnik elektryczny
  • sacar del horno – wyjąć z piekarnika

piekarnik (przenośnie)

Również: upał (o pogodzie)
RzeczownikmB1informal
Pustynny krajobraz pod palącym żółtym słońcem, z widocznymi falami gorąca zniekształcającymi powietrze nad popękaną ziemią.

📝 W użyciu

¡Qué calor hace aquí! Este coche es un horno.

B1

Jest tu tak gorąco! Ten samochód to piekarnik.

No salgas, la calle es un horno hoy.

B2

Nie wychodź, dzisiaj na ulicy jest upał.

Powiązania słów

Synonimy

piec, piec (do wypalania ceramiki lub cegieł)

Również: koksownia
RzeczownikmB2neutral/technical
Duży, wytrzymały piec przemysłowy, intensywnie żarzący się pomarańczowym i żółtym światłem promieniującym z jego centralnego otworu.

📝 W użyciu

Los ladrillos se cocieron en un gran horno de barro.

B2

Cegły były wypalane w dużym piecu glinianym.

El alto horno es la parte crucial de la siderurgia.

C1

Wielki piec jest kluczową częścią produkcji stali.

Powiązania słów

Synonimy

  • caldera (kocioł)

Częste kolokacje

  • alto horno – wielki piec
  • horno crematorio – piec kremacyjny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: horno

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'horno' w znaczeniu 'miejsce, które jest za gorące'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
hornear(piec) — Czasownik
horneado(pieczony (imiesłów/przymiotnik)) — Przymiotnik
panadería(piekarnia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo 'horno' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *furnus*, które oznaczało 'piekarnik' lub 'piec'. Dlatego brzmi i wygląda bardzo podobnie do angielskiego 'furnace' lub włoskiego 'forno'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century in written Spanish.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: fornoFrench: fourEnglish: furnace

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak powiedzieć 'microwave oven'?

Najczęstszym terminem jest 'horno de microondas' lub po prostu 'microondas'. Należy pamiętać, że 'horno' (piekarnik) odnosi się do standardowego, konwencjonalnego piekarnika używanego do pieczenia, podczas gdy 'microondas' to urządzenie, które szybko podgrzewa żywność za pomocą fal.

Czy 'horno' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Horno' to rzeczownik rodzaju męskiego, dlatego zawsze używa się z nim rodzajnika 'el' (el horno) lub 'un' (un horno).