idóneo
“idóneo” znaczy “idealny” po hiszpańsku (doskonale nadający się do celu).
idealny, odpowiedni
Również: pasujący, właściwy
📝 W użyciu
Este es el lugar idóneo para construir nuestra nueva casa.
A2To idealne miejsce do budowy naszego nowego domu.
Ella es la candidata idónea para dirigir el departamento de ventas.
B1Ona jest idealną kandydatką do kierowania działem sprzedaży.
No me parece el momento idóneo para discutir este problema familiar.
B2Nie sądzę, że to właściwy moment na rozmowę o tym problemie rodzinnym.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: idóneo
Pytanie 1 z 3
Które słowo jest synonimem 'idóneo'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'idoneus', które było używane do opisu czegoś, co było 'właściwe', 'zdolne' lub 'odpowiednie' do konkretnego zadania.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'idóneo' jest formalne?
Jest nieco bardziej formalne niż 'bueno' czy 'adecuado', ale jest bardzo powszechne w środowisku pracy i szkole.
Czy mogę go używać do opisu osoby?
Tak! Możesz go użyć, aby powiedzieć, że ktoś jest właściwą osobą do pracy lub roli (np. 'el padre idóneo' - odpowiedni ojciec).
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak, wystarczy dodać -s: 'idóneos' lub 'idóneas', gdy opisujesz więcej niż jedną rzecz.