idioma
“idioma” znaczy “język” po hiszpańsku (system komunikacji używany przez społeczność).
język
Również: język (w sensie mowy)
📝 W użyciu
El español es un idioma muy popular en el mundo.
A1Hiszpański to bardzo popularny język na świecie.
¿Cuántos idiomas puedes hablar con fluidez?
A2Ile języków potrafisz płynnie mówić?
Ella está aprendiendo el idioma japonés para su viaje.
A1Ona uczy się japońskiego na swoją podróż.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: idioma
Pytanie 1 z 2
Jakiego rodzajnika (słowa oznaczającego 'the') należy użyć przed 'idioma'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starożytnego greckiego słowa *idioma* (ἴδίωμα), które pierwotnie oznaczało 'specyficzną cechę osobistą' lub 'osobliwy sposób wyrażania się'. Przeszło przez łacinę i ewoluowało, aby oznaczać unikalny język należący do grupy ludzi.
Pierwsze odnotowanie: 14th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'idioma' a 'lengua'?
'Idioma' i 'lengua' oba oznaczają 'język' i są często używane zamiennie. 'Idioma' jest zazwyczaj częstszym i bardziej neutralnym wyborem w codziennej mowie. 'Lengua' może również odnosić się konkretnie do fizycznego języka w ustach, lub może być preferowane w bardziej formalnych, akademickich lub rządowych kontekstach (jak 'lengua oficial').
Dlaczego 'idioma' jest rodzaju męskiego, skoro kończy się na 'a'?
To świetne pytanie! 'Idioma' jest pozostałością po starożytnej grece. Wiele hiszpańskich rzeczowników, które weszły do języka z greki i kończą się na -ma (jak 'clima', 'planeta', 'tema'), zachowało swój pierwotny rodzaj męski, ignorując powszechną hiszpańską zasadę, że końcówki -a zazwyczaj oznaczają rodzaj żeński.