imaginaba
“imaginaba” znaczy “wyobrażałem sobie” po hiszpańsku (Pierwsza osoba liczby pojedynczej, czas przeszły ciągły).
wyobrażałem sobie, wyobrażał sobie / wyobrażała sobie, wyobrażałem sobie / wyobrażałam sobieRównież: wyobraziłem sobie / wyobraziłam sobie, Pan/Pani sobie wyobrażał(a)
📝 W użyciu
Cuando era niño, imaginaba que vivía en un castillo.
A2Kiedy byłem mały, wyobrażałem sobie, że mieszkam w zamku.
Ella no sabía qué pasaba, solo imaginaba lo peor.
B1Ona nie wiedziała, co się dzieje, tylko wyobrażała sobie najgorsze.
Yo imaginaba que el viaje sería más difícil, pero fue fácil.
B1Wyobrażałem sobie (lub wyobrażałem sobie), że podróż będzie trudniejsza, ale była łatwa.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "imaginaba" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: imaginaba
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „imaginaba” do opisania powtarzającej się czynności w przeszłości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *imaginari*, oznaczającego „tworzyć obraz mentalny” lub „wyobrażać sobie”. Jest to kluczowy element słownictwa hiszpańskiego od samego początku.
Pierwsze odnotowanie: c. 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „imaginaba” oznacza zarówno „wyobrażałem sobie”, jak i „wyobrażał sobie / wyobrażała sobie”?
W czasie Imperfecto końcówka czasownika dla „yo” (ja) i „él/ella/usted” (on/ona/Pan/Pani) jest identyczna. Hiszpańskojęzyczni użytkownicy polegają na kontekście rozmowy lub użyciu zaimka podmiotu (takiego jak „yo” lub „él”), aby wyjaśnić, kto wykonuje czynność.
Czy „imaginaba” to to samo co „estaba imaginando”?
Są bardzo podobne! „Estaba imaginando” (czas przeszły ciągły) podkreśla, że czynność działo się w danym momencie. „Imaginaba” (proste Imperfecto) jest bardziej ogólne i może oznaczać, że czynność trwała lub była powtarzanym nawykiem.