informático
“informático” znaczy “informatyk” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
informatyk
Również: technik komputerowy, informatyk
📝 W użyciu
El informático de la oficina arregló mi impresora.
A2Informatyk z biura naprawił moją drukarkę.
Si tienes un problema con el servidor, llama al informático.
B1Jeśli masz problem z serwerem, zadzwoń do technika komputerowego.
Mi hermano es informático y trabaja desde casa.
A2Mój brat jest specjalistą IT i pracuje z domu.
komputerowy
Również: IT, cyfrowy
📝 W użyciu
Hubo un error informático en el banco.
B1W banku wystąpił błąd komputerowy.
Necesitamos un nuevo equipo informático.
B1Potrzebujemy nowego sprzętu komputerowego.
La seguridad informática es vital para la empresa.
B2Bezpieczeństwo IT jest kluczowe dla firmy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: informático
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'błąd komputerowy' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Utworzone w XX wieku przez połączenie słów 'información' (informacja) i 'automático' (automatyczny). Podąża za tym samym wzorcem co francuskie słowo 'informatique'.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'informático' oznacza tylko osobę naprawiającą komputery?
Nie, ma bardzo szerokie znaczenie. Może odnosić się do programistów, analityków systemowych lub każdego, kto pracuje w zawodowej dziedzinie informatyki. Jest to również przymiotnik oznaczający 'związany z komputerami'.
Jaka jest forma żeńska od 'informático'?
Forma żeńska to 'informática'. Należy jednak uważać: 'la informática' oznacza również przedmiot lub naukę o komputerach (informatyka).
Czy 'informático' jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?
Tak, jest rozumiane wszędzie, chociaż w niektórych miejscach w Ameryce Łacińskiej ludzie mogą również używać 'computación' jako słowa opisowego (np. 'ingeniero de computación').