intérprete
“intérprete” znaczy “tłumacz ustny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tłumacz ustny
Również: tłumacz
📝 W użyciu
Necesito un intérprete de español para mi cita médica.
A2Potrzebuję hiszpańskiego tłumacza ustnego na wizytę lekarską.
Ella trabaja como intérprete en las Naciones Unidas.
B1Ona pracuje jako tłumaczka ustna w Organizacji Narodów Zjednoczonych.
El intérprete de señas fue de gran ayuda durante la conferencia.
B2Tłumacz języka migowego był bardzo pomocny podczas konferencji.
wykonawca, artysta wykonawca
Również: piosenkarz
📝 W użyciu
Esa cantante es una gran intérprete de boleros.
B1Ta piosenkarka jest świetną wykonawczynią bolerów.
Los intérpretes de la obra recibieron una ovación de pie.
B2Aktorzy sztuki otrzymali owację na stojąco.
Es un talentoso intérprete de música clásica.
B2On jest utalentowanym wykonawcą muzyki klasycznej.
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: intérprete
Pytanie 1 z 3
Jeśli oglądasz piosenkarza wykonującego znaną piosenkę, możesz nazwać go/ją:
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'interpres', które oznaczało negocjatora, mediatora lub kogoś, kto wyjaśnia rzeczy 'pomiędzy' (inter) dwiema stronami.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'intérprete' zmienia formę w liczbie mnogiej?
Tak! Po prostu dodaj 's': 'los intérpretes' lub 'las intérpretes'. W języku polskim: 'tłumacze' (m) / 'tłumaczki' (ż).
Czy można użyć 'intérprete' w odniesieniu do kogoś, kto wyjaśnia prawo?
Tak, może odnosić się do kogoś, kto wyjaśnia lub doprecyzowuje znaczenie tekstu, jak sędzia interpretujący prawo.
Czy obraźliwe jest nazywanie piosenkarza 'intérprete'?
Absolutnie nie! Jest to w rzeczywistości bardzo pełny szacunku i wyrafinowany sposób odnoszenia się do jego talentu i artystycznego wykonania.